fix: Fix vite build configurations

[RobertGemmaJr]

I fixed the configurations here using CJS first. Once this is all set I'll switch back to type: "module"

• Switches from ESM back to CJS
• Adds a vite.browser.config.js - the configuration used when using Firebase in the browser
• Adds a baseConfig in vite.base.config.js that serves as a base config for BOTH the browser and electron
• The baseConfig is merged with the renderer config, not the forge config. This was the fix we needed!

Misc Changes

• Little cleanup for eslint with the Firebase and the CLI script

[github-actions]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit 92e840b):

https://ccv-honeycomb--pr525-fix-make-cjs-rmlesfqr.web.app

_{(expires Wed, 14 Aug 2024 20:29:26 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}

_{Sign: 4ace1dcea913a952d2a1af84b94a4421bf36e610}

[RobertGemmaJr]

Here's what I've discovered with the builds themselves:

• osxSign: {} is ONLY needed with the universal builds, but will cause the build to crash on platform-specific builds
• The universal build still needs "Open in Rosetta" to be checked off for some reason
• The build for x64 seems to work fine on an arm mac anyways? Need to test that more
• I also get a "Honeycomb Safe Storage" warning on mac when I go to run the application. I'm not entirely sure where that's coming from