Update to protovalidate-go v0.6.0 (#2787)

Update to the latest protovalidate-go, which includes support for the
new ignore enum constraints.

go.mod

@@ -7,7 +7,7 @@ require (
  connectrpc.com/connect v1.15.0
  connectrpc.com/otelconnect v0.7.0
  github.com/bufbuild/protocompile v0.8.0
- github.com/bufbuild/protovalidate-go v0.5.2
+ github.com/bufbuild/protovalidate-go v0.6.0
  github.com/bufbuild/protoyaml-go v0.1.8
  github.com/docker/docker v25.0.3+incompatible
  github.com/go-chi/chi/v5 v5.0.12

go.sum

@@ -12,8 +12,8 @@ github.com/antlr4-go/antlr/v4 v4.13.0 h1:lxCg3LAv+EUK6t1i0y1V6/SLeUi0eKEKdhQAlS8
 github.com/antlr4-go/antlr/v4 v4.13.0/go.mod h1:pfChB/xh/Unjila75QW7+VU4TSnWnnk9UTnmpPaOR2g=
 github.com/bufbuild/protocompile v0.8.0 h1:9Kp1q6OkS9L4nM3FYbr8vlJnEwtbpDPQlQOVXfR+78s=
 github.com/bufbuild/protocompile v0.8.0/go.mod h1:+Etjg4guZoAqzVk2czwEQP12yaxLJ8DxuqCJ9qHdH94=
-github.com/bufbuild/protovalidate-go v0.5.2 h1:MPNZd6F2ekGWjWVQDv8lEYOX8ndSOzMnmTaGbDZWIcg=
-github.com/bufbuild/protovalidate-go v0.5.2/go.mod h1:DWCNjFl/HwtBiHyN5/3lKA+0MgXOlAoc3jk8Ps3iN+s=
+github.com/bufbuild/protovalidate-go v0.6.0 h1:Jgs1kFuZ2LHvvdj8SpCLA1W/+pXS8QSM3F/E2l3InPY=
+github.com/bufbuild/protovalidate-go v0.6.0/go.mod h1:1LamgoYHZ2NdIQH0XGczGTc6Z8YrTHjcJVmiBaar4t4=
 github.com/bufbuild/protoyaml-go v0.1.8 h1:X9QDLfl9uEllh4gsXUGqPanZYCOKzd92uniRtW2OnAQ=
 github.com/bufbuild/protoyaml-go v0.1.8/go.mod h1:R8vE2+l49bSiIExP4VJpxOXleHE+FDzZ6HVxr3cYunw=
 github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.2.1 h1:y4OZtCnogmCPw98Zjyt5a6+QwPLGkiQsYW5oUqylYbM=