Update references to connect-swift (#2456)

- Update `swiftversion` example 
- Update `bufpluginconfig` test for `connect-swift`

private/buf/cmd/buf/command/alpha/package/swiftversion/swiftversion.go

@@ -46,7 +46,7 @@ func NewCommand(
 	return &appcmd.Command{
 		Use:   name + " --module=<buf.build/owner/repository[:ref]> --plugin=<buf.build/owner/plugin[:version]>",
 		Short: bufcli.PackageVersionShortDescription(registryName),
-		Long:  bufcli.PackageVersionLongDescription(registryName, name, "buf.build/bufbuild/connect-swift"),
+		Long:  bufcli.PackageVersionLongDescription(registryName, name, "buf.build/connectrpc/swift"),
 		Args:  cobra.NoArgs,
 		Run: builder.NewRunFunc(
 			func(ctx context.Context, container appflag.Container) error {

private/bufpkg/bufplugin/bufpluginconfig/bufpluginconfig_test.go

@@ -257,40 +257,39 @@ func TestParsePluginConfigSwiftYAML(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 	pluginConfig, err := ParseConfig(filepath.Join("testdata", "success", "swift", "buf.plugin.yaml"))
 	require.NoError(t, err)
-	pluginIdentity, err := bufpluginref.PluginIdentityForString("buf.build/bufbuild/connect-swift")
+	pluginIdentity, err := bufpluginref.PluginIdentityForString("buf.build/connectrpc/swift")
 	require.NoError(t, err)
-	pluginDep, err := bufpluginref.PluginReferenceForString("buf.build/apple/swift:v1.21.0", 0)
+	pluginDep, err := bufpluginref.PluginReferenceForString("buf.build/apple/swift:v1.23.0", 0)
 	require.NoError(t, err)
 	require.Equal(
 		t,
 		&Config{
 			Name:            pluginIdentity,
-			PluginVersion:   "v0.5.0",
-			SourceURL:       "https://github.com/bufbuild/connect-swift",
+			PluginVersion:   "v0.8.0",
+			SourceURL:       "https://github.com/connectrpc/connect-swift",
 			Description:     "Idiomatic gRPC & Connect RPCs for Swift.",
 			Dependencies:    []bufpluginref.PluginReference{pluginDep},
 			OutputLanguages: []string{"swift"},
 			Registry: &RegistryConfig{
 				Swift: &SwiftRegistryConfig{
 					Dependencies: []SwiftRegistryDependencyConfig{
 						{
-							Source:        "https://github.com/apple/swift-protobuf.git",
-							Package:       "swift-protobuf",
-							Version:       "1.21.0",
-							Products:      []string{"SwiftProtobuf"},
+							Source:        "https://github.com/connectrpc/connect-swift.git",
+							Package:       "connect-swift",
+							Version:       "0.8.0",
+							Products:      []string{"Connect"},
 							SwiftVersions: []string{".v5"},
 							Platforms: SwiftRegistryDependencyPlatformConfig{
-								MacOS:   "v10_15",
-								IOS:     "v10_15",
-								TVOS:    "v10_15",
-								WatchOS: "v10_15",
+								MacOS: "v10_15",
+								IOS:   "v12",
+								TVOS:  "v13",
 							},
 						},
 					},
 				},
 			},
 			SPDXLicenseID: "Apache-2.0",
-			LicenseURL:    "https://github.com/bufbuild/connect-swift/blob/0.5.0/LICENSE",
+			LicenseURL:    "https://github.com/connectrpc/connect-swift/blob/0.8.0/LICENSE",
 		},
 		pluginConfig,
 	)

private/bufpkg/bufplugin/bufpluginconfig/testdata/success/swift/buf.plugin.yaml

@@ -1,24 +1,23 @@
 version: v1
-name: buf.build/bufbuild/connect-swift
-plugin_version: v0.5.0
-source_url: https://github.com/bufbuild/connect-swift
+name: buf.build/connectrpc/swift
+plugin_version: v0.8.0
+source_url: https://github.com/connectrpc/connect-swift
 description: Idiomatic gRPC & Connect RPCs for Swift.
 deps:
-  - plugin: buf.build/apple/swift:v1.21.0
+  - plugin: buf.build/apple/swift:v1.23.0
 output_languages:
   - swift
 registry:
   swift:
     deps:
-      - source: https://github.com/apple/swift-protobuf.git
-        package: swift-protobuf
-        products: [SwiftProtobuf]
-        version: 1.21.0
-        swift_versions: [".v5"]
+      - source: https://github.com/connectrpc/connect-swift.git
+        package: connect-swift
+        products: [ Connect ]
+        swift_versions: [ ".v5" ]
+        version: 0.8.0
         platforms:
           macos: v10_15
-          ios: v10_15
-          tvos: v10_15
-          watchos: v10_15
+          ios: v12
+          tvos: v13
 spdx_license_id: Apache-2.0
-license_url: https://github.com/bufbuild/connect-swift/blob/0.5.0/LICENSE
+license_url: https://github.com/connectrpc/connect-swift/blob/0.8.0/LICENSE