Return &'static str from detect_image_mime

[bug-ops]

Parent: #621

crates/zeph-core/src/agent/mod.rs:57-70 — two unnecessary allocations (to_lowercase + to_owned). Return &'static str and use eq_ignore_ascii_case.