feat(tui): add command palette with read-only agent management commands#599

bug-ops merged 2 commits intomainbug-ops/zeph:mainfrom

feat/572-tui-command-palettebug-ops/zeph:feat/572-tui-command-paletteCopy head branch name to clipboard