New italian translations

src/translations/dist/it.json

@@ -164,7 +164,6 @@
     "aug": {
       "months": "agosto "
     },
-    "Author": "Autore",
     "author": "autore",
     "author_status": "Autore",
     "Automatic": {
@@ -257,6 +256,9 @@
     },
     "Camptocamp.org aims to facilitate information sharing between mountain addicts and contribute to the safety of mountain activities.": "Camptocamp lavora per facilitare la condivisione d'informazioni tra praticanti degli sport di montagna e per contribuire alla sicurezza delle attività in montagna.",
     "Cancel": "Cancella",
+    "canyon": {
+      "waypoint_types": "canyon"
+    },
     "capacity": "Posti letto (non gestito)",
     "capacity_staffed": "Posti letto (gestito)",
     "Cards mode": "Vista in cards",
@@ -359,7 +361,6 @@
     },
     "Create a new report": "Creare un nuovo report",
     "Created on": "Creato il ",
-    "creator": "autore",
     "crevasse_fall": {
       "event_types": "caduta in crepaccio "
     },
@@ -396,7 +397,7 @@
     "Describe access restrictions": "Descrivere le restrizione delle accesso",
     "describe conditions": "Condizioni del terreno, chiodatura, qualità della roccia... (nell'avvicinamento, nella via, ... )",
     "Describe here the gear needed for this route": "Materiale specifico necessario per l'itinerario. E' inutile precisare il materiale \"standard\" (per es. a sci : ARTVA, pala, sonda, ramponi, piccozza... - il campo \"materiale da ghiacciaio\" è sufficiente)...",
-    "Describe here the waypoint": "Descrivi il waypoint",
+    "Describe here the waypoint": "Descrivi il punto di passaggio ",
     "Describe historical information about the route (date, names..) here": "Specificare qui i ceni storici del itinerario: apertura, attrezzatura, prime salite, prime discese in sci / surf, riattrezzamento, frane, ecc. Indicare la data, il nome dei protagonisti e il club o l'organizzazione che ha finanziato l'attrezzatura.",
     "Describe opening hours": "Precisare gli orari di apertura",
     "Describe opening periods": "Precisare i periodi di apertura",
@@ -674,6 +675,7 @@
     "hut_warden": {
       "user_categories": "gestore del rifugio "
     },
+    "I have read and agree to the terms of use": "Ho letto ed approvo i termini e condizioni d'uso ",
     "ice and dry climbing gear": "Cascata di ghiaccio e dry-tooling",
     "ice_climbing": {
       "activities": "Cascata di ghiaccio "
@@ -752,6 +754,7 @@
     "Last forum topics": "Ultime discussioni sul forum",
     "Last outings": "Ultime gite",
     "Latitude": "Latitudine",
+    "Leave fullscreen": "Lasciare il modo schermo intero",
     "length": "Lunghezza ",
     "length_total": "Lunghezza totale",
     "level_1": {
@@ -809,6 +812,7 @@
     },
     "Main information about the route, such as title, activity, GPS, and waypoint (which mountain, place).": "Informazioni principale sul itinerario (nome, attività, traccia gps...)",
     "Main informations about your outing": "Dati principali sulla tua gita",
+    "main_waypoint_id": "ID del punto di passaggio principale",
     "Make profile page public": "Autorizzare tutti a vedere il tuo profilo",
     "male": {
       "genders": "maschio "
@@ -843,6 +847,9 @@
     },
     "Misc data about the waypoint": "dati sul punto di passaggio ",
     "Miscs": "Varie ",
+    "Missing captcha": {
+      "API message": "Captcha sbagliato "
+    },
     "mixed_rating": "Difficoltà misto",
     "Mobile application": "Applicazione Mobile",
     "modifications": "Modifiche",
@@ -885,7 +892,7 @@
     },
     "Multi-criteria search": "ricerca multi-criteri ",
     "My account": "Il mio account",
-    "My changes": "Le mie contribuzioni",
+    "My changes": "I miei contributi",
     "My followed users": "I miei amici",
     "My mailing lists": "I miei bollettini",
     "My outings": "Le mie gite",
@@ -916,10 +923,14 @@
     "nb_pages": "Numero di pagine",
     "nb_participants": "numero di partecipanti ",
     "nearby service": {
-      "public_transportation_ratings": "servizio di prossimità "
+      "public_transportation_ratings": "servizio a prossimità "
     },
+    "New outing": "Nuova gita",
     "New password": "Nuova password",
+    "New route": "Nuovo itinerario",
+    "New waypoint": "Nuovo punto di passaggio",
     "next difference": "differenze seguenti",
+    "next version": "versione seguente ",
     "nivology": {
       "image_categories": "nivologia e valanghe"
     },
@@ -936,6 +947,9 @@
     "no service": {
       "public_transportation_ratings": "nessun servizio"
     },
+    "No user with this email": {
+      "API message": "Non esiste un utente con questa email"
+    },
     "no_warden": {
       "custodianship_types": "non gestito"
     },
@@ -970,6 +984,7 @@
       "API message": "Solo il documenti recenti (24h) possono essere cancellati. Contattare i moderatori per cancellare questo documento.  "
     },
     "Only status updates with the selected activities and in the selected areas are shown in your homepage feed. Status updates from followed users will always be shown.": "Solo le novità relative alle regioni e alle attività selezionati saranno visibili nella sezione Notizie della homepage.\nLe novità relative agli utenti che segui saranno sempre visibili.",
+    "Ooops": "Oops",
     "open": {
       "lift_status": "aperti"
     },
@@ -985,11 +1000,14 @@
       "Map layer": "OpenTopoMap"
     },
     "or try the following pages:": "o provi le pagine seguenti:",
+    "Ordered list": "Lista ordinata",
     "orientations": "Esposizioni",
     "other": {
       "event_types": "altro"
     },
     "other_comments": "Altri commenti",
+    "Oups! Something went wrong with forum. Here is the message :": "Oops! C'è un errore sul forum: ",
+    "Oups! something went wrong...": "Oops! c'è un errore: ",
     "outing": "gite",
     "outings": "gitte",
     "overcrowded": {
@@ -1042,6 +1060,7 @@
       "$$noContext": "personale"
     },
     "personal comments": "Commenti personali",
+    "Personal data are confidential": "I dati personali sono confidenziali ",
     "Personal feed off": "La personalizzazione della sezione Notizie è disattivata ",
     "Personal feed on": "La personalizzazione della sezione Notizie è attivata ",
     "Personal informations": "Informazioni personale ",
@@ -1059,7 +1078,11 @@
     "pitch": {
       "climbing_indoor_types": "monotiri"
     },
+    "Pitch description tag": "Codice per descrivere i tiri di una via di arrampicata",
     "place": "luogo ",
+    "please consult the server logs": {
+      "API message": "C'è stato un errore, puoi contattare dev@camptocamp.org"
+    },
     "poor": {
       "condition_ratings": "cattive"
     },
@@ -1082,11 +1105,14 @@
     "precipitation_heater": {
       "weather_station_types": "precipitazioni (pioggia o neve) "
     },
+    "Precise localisation of the shooting": "Localizzazione del punto dello scatto",
+    "Press enter to select": "Premere \"Enter\" per selezionare ",
     "pressure": {
       "weather_station_types": "pressione"
     },
     "Preview": "Anteprima",
     "previous difference": "differenza precedente",
+    "previous version": "versione precedente",
     "previous_injuries": "ferite antecedenti ",
     "previous_injuries_2": {
       "previous_injuries": "altre ferite "
@@ -1119,13 +1145,15 @@
     "public_transportation_rating": "Accessibilità con i mezzi pubblici",
     "public_transportation_types": "Tipo di mezzi pubblici ",
     "publication_date": "Data di pubblicazione ",
+    "Put it back": "Riassociare ",
     "quality": "Qualità del documento",
     "quartzite": {
       "rock_types": "quarzite"
     },
     "quiet": {
       "frequentation_types": "nessuno"
     },
+    "Quote": "Citazione ",
     "raid": {
       "route_types": "raid"
     },
@@ -1142,6 +1170,7 @@
     "reduce_impact": "Fattore di riduzione ",
     "Register": "Registrarti ",
     "remarks": "Osservazioni",
+    "Remove": "Togliere",
     "Required": {
       "API message": "Obbligatorio "
     },
@@ -1188,12 +1217,14 @@
     "route_length": "Lunghezza dell'itinerario",
     "route_study": "studio dell'itinerario ",
     "route_types": "Tipo d'itinerario",
+    "routes": "Routes",
     "routes_quantity": "Numero di vie",
     "safe": {
       "children_proof_types": "sicuro"
     },
     "safety": "Sicurezza ",
     "Save": "Salva",
+    "scale": "scala",
     "schiste": {
       "rock_types": "scisto"
     },
@@ -1211,6 +1242,7 @@
     "secondary_impacted": {
       "author_statuses": "fattore secondario "
     },
+    "see actual version": "vedere la versione attuale",
     "See more results": "Più risultati",
     "See other documents nearby": "A prossimità... ",
     "See profile based on:": "Profilo altimetrico in funzione di:",
@@ -1276,6 +1308,7 @@
     },
     "slackline_anchor1": "Ancoraggio 1",
     "slackline_anchor2": "Ancoraggio 2",
+    "slackline_height": "altezza della slackline",
     "slackline_length": "Lunghezza della linea",
     "slackline_length_max": "Lunghezza massima della linea ",
     "slackline_length_min": "Lunghezza minima della linea",
@@ -1384,6 +1417,8 @@
     "This field must be a valid ISBN.": {
       "API message": "Questo campo deve essere un ISBN valido. "
     },
+    "This is the first version": "Questo è la prima versione",
+    "This is the last version": "Questo è l'ultima versione",
     "This is where you may describe the route extensively, maybe starting with a brief summary and then developing the description (including approach, descent, etc.). Don't forget to mention the route history if you know it.": "Descrizione del itinerario (riassunto, avvicinamento, discesa...) Non dimenticare i ceni storici se gli conosci.",
     "This picture depicts a book cover. It is the property of its editor and/or author. It is presented here only for illustration purposes.": "Questa immagine mostra una copertina di libro. E' di proprietà dell'editore o dell'autore, vienequi  presentata solo per illustrazione. ",
     "This profile is only available to authenticated users.": "Questo profilo è accessibile solo agli utenti registrati",
@@ -1398,7 +1433,7 @@
     "Too many results: please refine your search.": "Troppi risultati: restringere la ricerca",
     "topo": {
       "book_types": "guida",
-      "image_categories": "guida"
+      "image_categories": "schizzo "
     },
     "Topoguide": "Guida",
     "topoguide_supplements": {
@@ -1425,11 +1460,15 @@
     },
     "Types and styles": "Tipi e stili",
     "Unblock account": "Sblocca account",
+    "Unformatted text": "Testo non formattato ",
+    "Unordered list": "Lista non ordinata",
     "Unprotect document": "Sproteggere questo documento",
     "Upload a GPS track": "Aggiungere una traccia GPS",
     "URL": "URL",
     "url": "URL",
     "Username": "Username",
+    "users": "utenti",
+    "Versions": "Versioni",
     "vertical": {
       "climbing_styles": "verticale"
     },
@@ -1445,7 +1484,7 @@
     },
     "via_ferrata_rating": "Difficoltà via ferrata",
     "View in other lang": "Visualizzare in un altra lingua",
-    "View xreports": "Vedere i report",
+    "View xreports": "Vedere i report d'incidenti",
     "virtual": {
       "waypoint_types": "virtuale"
     },
@@ -1463,7 +1502,9 @@
     "Waypoint's main properties": "Dati principali sul punto di passaggio",
     "Waypoint's textual description": "Descrizione testuale del punto di passaggio",
     "waypoint_children": "sotto-punto di passaggio",
+    "waypoint_slope": "pendenza del terreno ",
     "waypoint_type": "Tipo di punto di passaggio",
+    "waypoints": "punti di passaggio",
     "We sent you an email, please click on the link to reset password.": "Riceverai entro poco una mail. Segui il link  per reimpostare la password.",
     "weather": "Meteo",
     "Weather & conditions": "Meteo & condizioni ",
@@ -1482,9 +1523,11 @@
     "wind_speed": {
       "weather_station_types": "velocità del vento"
     },
+    "Without c2c account": "Partecipanti senza account c2c",
     "write a summary": "Scrivi qua un riassunto",
     "write your comments": "Scrivi i tuoi commenti",
-    "xreport": "accidenti",
+    "xreport": "incidenti ",
+    "xreports": "incidenti",
     "yes": {
       "parking_fee_types": "si",
       "$$noContext": "si"