Update shardContext for getting and updating cross-cluster queue states

[yycptt]

What changed?

• Add methods to shardContext for getting and updating cross-cluster processing queue states
• Use processing queue states and failover markers fields in shardInfo directly
• Remove unused Replicator related methods from shardContext.

Why?
For supporting cross-domain operations.

How did you test it?
Unit tests.

Potential risks

Release notes

Documentation Changes

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 018ab638-5cdd-4faf-aa8f-5426254c195a

• 71 of 101 (70.3%) changed or added relevant lines in 4 files are covered.
• 51 unchanged lines in 9 files lost coverage.
• Overall coverage increased (+0.03%) to 60.192%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
service/history/shard/context.go	35	48	72.92%
common/persistence/persistence-tests/shardPersistenceTest.go	0	17	0.0%

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
service/history/queue/timer_queue_processor_base.go	1	78.6%
common/membership/rpServiceResolver.go	2	73.58%
common/task/fifoTaskScheduler.go	2	85.57%
common/task/weightedRoundRobinTaskScheduler.go	2	89.12%
service/history/task/transfer_active_task_executor.go	2	69.31%
service/matching/taskListManager.go	2	74.72%
common/persistence/cassandra/cassandraPersistence.go	3	52.45%
service/history/shard/context.go	4	65.83%
common/persistence/cassandra/cassandraPersistenceUtil.go	33	87.02%

Totals
Change from base Build 0070ea5b-16ac-4631-a33f-b54e7d3684b0:	0.03%
Covered Lines:	88688
Relevant Lines:	147342

---

💛 - Coveralls