Add dedupe logic for heartbeat timer creation

[samarabbas]

After moving timer deletion to a background job, it is highly likely to
process timers multiple times. Heartbeat timer processing is made
idempotent by keeping track of the timeout visibility within
mutable state whenever a new timer is created. And we only clear
the timer flag if the last timeout visibility is less than or equal to
visibility timestamp of the timer task.