Merge pull request #796 from caelum/improvingCodeHighlightOnDocs

fixing some highlights on view-and-ajax docs

vraptor-site/content/en/docs/view-and-ajax.html

@@ -300,26 +300,30 @@ <h3>${message}</h3>
 To configure the JSON serialization you can create a class that extends `GsonJSONSerialization` and overwrite the method `getSerializer()`.
 
 
-When serialiazing to JSON you can use the annotation 'SkipSerialization' to omit the serialization of a field or class.
+When serialiazing to JSON you can use the annotation `SkipSerialization` to omit the serialization of a field or class.
 
-The following class was annotated with SkipSerialization, thus it's fields will never be serialized to JSON:
+The following class was annotated with `SkipSerialization`, thus it's fields will never be serialized to JSON:
 
 ~~~ 
 #!java
 @SkipSerialization
 public class UserPrivateInfo {
+
 	private String document;
 	private String phone;
 	private String address;
 
-	// Getters and setters for all fields...
+	// getters and setters
 }
 ~~~ 
 
-In this another class, the field password will not be serialized. The info field will not be serialized either due to the UserPrivateInfo class was annotated with SkipSerialization:
+In this another class, the field password will not be serialized. The info field will not be serialized either due to the `UserPrivateInfo` class was annotated with `SkipSerialization`
+:
 
 ~~~ 
+#!java
 public class User {
+
 	private String name;
 	private String login;
 
@@ -328,7 +332,7 @@ <h3>${message}</h3>
 
 	private UserPrivateInfo info;
 
-	// Getters and setters for all fields...
+	// getters and setters
 }
 ~~~ 
 
@@ -350,7 +354,7 @@ <h3>${message}</h3>
 }
 ~~~ 
 
-Note that the password field and the entire UserPrivateInfo wasn't serialized.
+Note that the password field and the entire `UserPrivateInfo` wasn't serialized.
 
 
 ##Serializing Collections##

vraptor-site/content/pt/docs/trabalhando-com-a-view.html

@@ -297,29 +297,31 @@ <h3>${mensagem}</h3>
 }
 ~~~ 
 
-Para configurar a serialização com JSON você pode criar uma classe que estenda de 'GsonJSONSerialization' e sobrescrever o método 'getSerializer()' com as suas configurações.
+Para configurar a serialização com JSON você pode criar uma classe que estenda de `GsonJSONSerialization` e sobrescrever o método `getSerializer()` com as suas configurações.
 
-Na serialização JSON você pode utilizar a anotação 'SkipSerialization' para omitir a serialização de um campo ou de uma classe.
+Na serialização JSON você pode utilizar a anotação `SkipSerialization` para omitir a serialização de um campo ou de uma classe.
 
-A classe abaixo foi anotada com SkipSerialization, portanto os seus campos nunca serão serializados para JSON:
+A classe abaixo foi anotada com `SkipSerialization`, portanto os seus campos nunca serão serializados para JSON:
 
 ~~~ 
 #!java
 @SkipSerialization
 public class UserPrivateInfo {
+
 	private String cpf;
 	private String telefone;
 	private String endereco;
 
-	// Getters e setters para os campos...
+	// getters e setters
 }
 ~~~ 
 
-Nesta outra classe, o campo senha não será serializado. O campo info também não será serializado pois a classe UserPrivateInfo foi anotado com SkipSerialization:
+Nesta outra classe, o campo senha não será serializado. O campo info também não será serializado pois a classe `UserPrivateInfo` foi anotado com `SkipSerialization`:
 
 ~~~ 
 #!java
 public class User {
+
 	private String nome;
 	private String login;
 
@@ -328,7 +330,7 @@ <h3>${mensagem}</h3>
 
 	private UserPrivateInfo info;
 
-	// Getters e setters para os campos...
+	// getters e setters
 }
 ~~~ 
 
@@ -350,7 +352,7 @@ <h3>${mensagem}</h3>
 }
 ~~~ 
 
-Perceba que o campo senha e todo o UserPrivateInfo não foram serializados.
+Perceba que o campo senha e todo o `UserPrivateInfo` não foram serializados.
 
 ##Serializando Collections##