Duplicate values found in common.json keys

[GeneCodeSavvy]

Issue Summary

There are multiple keys with same values, in the apps/web/public/static/locales/en/common.json
These keys with duplicate values shouldn't exist.

Steps to Reproduce

1. clone the repo locally
2. install the packages
3. setup the .env files
4. start server with yarn dx or yarn dev

[linear]

CAL-6356 Duplicate values found in common.json keys

[jeetsingh008]

/attempt #23477