fix: overlay calendar view for Booker atom

[Ryukemeister]

What does this PR do?

• When Booker atom is in month view we always want the overlay calendar default switch to be false since we don't display overlay calendar switch and settings modal in month view

Mandatory Tasks (DO NOT REMOVE)

• I have self-reviewed the code (A decent size PR without self-review might be rejected).
• I have added a Docs issue here if this PR makes changes that would require a documentation change. If N/A, write N/A here and check the checkbox.
• I confirm automated tests are in place that prove my fix is effective or that my feature works.

How should this be tested?

Go into /packages/platform/examples/base and start the examples app, in the booking page try to change the view for the Booker atom by changing the value of view prop from WEEK_ VIEW to COLUMN_VIEW or MONTH_VIEW

[graphite-app]

Graphite Automations

"Add platform team as reviewer" took an action on this PR • (09/14/24)

1 reviewer was added to this PR based on Keith Williams's automation.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

2 Skipped Deployments

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
cal	⬜️ Ignored (Inspect)	Visit Preview		Sep 16, 2024 1:56pm
calcom-web-canary	⬜️ Ignored (Inspect)	Visit Preview		Sep 16, 2024 1:56pm

[github-actions]

E2E results are ready!

• Workflow #31858.2 latest results