revert: Remove NOT_FOUND error introduced in 16620

[alishaz-polymath]

What does this PR do?

reverts the NOT_FOUND error introduced in 16620

• Fixes #XXXX (GitHub issue number)
• Fixes CAL-XXXX (Linear issue number - should be visible at the bottom of the GitHub issue description)

Mandatory Tasks (DO NOT REMOVE)

• I have self-reviewed the code (A decent size PR without self-review might be rejected).
• N/A - I have added a Docs issue here if this PR makes changes that would require a documentation change. If N/A, write N/A here and check the checkbox.
• N/A - I confirm automated tests are in place that prove my fix is effective or that my feature works.

How should this be tested?

• Are there environment variables that should be set?
• What are the minimal test data to have?
• What is expected (happy path) to have (input and output)?
• Any other important info that could help to test that PR

Checklist

[graphite-app]

Graphite Automations

"Add ready-for-e2e label" took an action on this PR • (09/21/24)

1 label was added to this PR based on Keith Williams's automation.