improve doc

docs/self-managed/setup/deploy/amazon/amazon-eks/eks-helm.md

@@ -404,7 +404,11 @@ identity:
 Once you've prepared the `values.yml` file, use the `envsubst` command to substitute the environment variables with their actual values. Run the following command:
 
 ```bash
+# generate the final values
 envsubst < values.yml > generated-values.yml
+
+# print the result
+cat generated-values.yml
 ```
 
 Starting from **Camunda 8.6**, you need to store various passwords in a Kubernetes secret, which will be consumed by the Helm chart. Below is an example of how to set up the required secret:
@@ -440,6 +444,21 @@ This command:
 - Substitutes the appropriate version using the `$CAMUNDA_HELM_CHART_VERSION` environment variable.
 - Applies the configuration from `generated-values.yml`.
 
+You can track the progress of the installation using the following command:
+
+```bash
+watch -n 5 '
+ kubectl get pods -n camunda --output=wide;
+ if [ $(kubectl get pods -n camunda --field-selector=status.phase!=Running -o name | wc -l) -eq 0 ] &&
+ [ $(kubectl get pods -n camunda -o json | jq -r ".items[] | select(.status.containerStatuses[]?.ready == false)" | wc -l) -eq 0 ];
+ then
+ echo "All pods are Running and Healthy - Installation completed!";
+ else
+ echo "Some pods are not Running or Healthy";
+ fi
+'
+```
+
 **Note for domain installation:** the annotation `kubernetes.io/tls-acme=true` will be [interpreted by cert-manager](https://cert-manager.io/docs/usage/ingress/) and automatically results in the creation of the required certificate request, easing the setup.
 
 <details>

docs/self-managed/setup/deploy/amazon/amazon-eks/terraform-setup.md

@@ -635,6 +635,8 @@ Once the job shows as `Completed`, the OpenSearch domain is configured correctly
 kubectl logs job/setup-opensearch-fgac --namespace camunda
 ```
 
+6. **Cleanup the resources:**
+
 ```bash
 kubectl delete job setup-opensearch-fgac --namespace camunda
 kubectl delete secret setup-os-secret --namespace camunda
@@ -645,8 +647,6 @@ By running these commands, you will clean up both the job and the secret, ensuri
  </TabItem>
 </Tabs>
 
-6. **Cleanup the resources:**
-
 ## 3. Install Camunda 8 using the Helm chart
 
 Now that you've exported the necessary values, you can proceed with installing Camunda 8 using Helm charts. Follow the guide [Camunda 8 on Kubernetes](./eks-helm.md) for detailed instructions on deploying the platform to your Kubernetes cluster.