Update dependency uv to v0.6.5

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
uv (source, changelog)	0.6.3 -> 0.6.5

---

Release Notes

astral-sh/uv (uv)

v0.6.5

Compare Source

Enhancements

• Allow --constraints and --overrides in uvx (#​10207)
• Allow overrides in satisfies check for uv tool run (#​11994)
• Allow users to set package = true on tool.uv.sources (#​12014)
• Add support for Windows legacy scripts via uv run (#​11888)
• Return error when running uvx with a .py script (#​11623)
• Warn user on use of uvx run (#​11992)

Configuration

• Add NO_BUILD and NO_BUILD_PACKAGE environment variables (#​11968)

Performance

• Allow overrides in all satisfies checks (#​11995)
• Respect markers on constraints when validating current environment (#​11976)

Bug fixes

• Compare major-minor specifiers when filtering interpreters (#​11952)
• Fix system site packages detection default (#​11956)
• Invalidate lockfile when empty dependency groups are added or removed (#​12010)
• Remove prepended sys.path (#​11954)
• Fix PyPy Python version label (#​11965)
• Fix error message suggesting --user instead of --username (#​11947)

Preview

• Move the uv build backend into a separate, minimal uv_build package (#​11446)

v0.6.4

Compare Source

Enhancements

• Upgrade pypy3.10 to v7.3.19 (#​11814)
• Allow configuring log verbosity from the CLI (i.e., -vvv) (#​11758)
• Warn when duplicate index names found in single file (#​11824)

Bug fixes

• Always store registry index on resolution packages (#​11815)
• Avoid error on relative paths in uv tool uninstall (#​11889)
• Avoid silently dropping errors in directory enumeration (#​11890)
• Disable interactive git terminal prompts during fetches (#​11744)
• Discover Windows registry (PEP 514) Python versions across 32/64-bit (#​11801)
• Don't panic on Ctrl-C in confirm prompt (#​11706)
• Fix non-directory in workspace on Windows (#​11833)
• Make interpreter caching robust to OS upgrades (#​11875)
• Respect include-system-site-packages in layered environments (#​11873)
• Suggest uv tool update-shell in PowerShell (#​11846)
• Update code page to 65001 before setting environment variables in virtual environments (#​11831)
• Use hash instead of full wheel name in wheels bucket (#​11738)
• Fix version string truncation while generating cache_key (#​11830)
• Explicitly handle ctrl-c in confirmation prompt instead of using a signal handler (#​11897)

Performance

• Avoid cloning to string when creating cache path (#​11772)
• Avoid redundant clones in version containment check (#​11767)
• Avoid string allocation when enumerating tool names (#​11910)
• Avoid using owned String for package name constructors (#​11768)
• Avoid using owned String in deserializers (#​11764)
• Migrate to zlib-rs (again) (#​11894)
• Remove unnecessary clones when adding package names (#​11771)
• Skip unquote allocation for non-quoted strings (#​11813)
• Use SmallString for filenames and URLs (#​11765)
• Use a Boxed slice for version specifiers (#​11766)
• Use matches over contains for extra value parsing (#​11770)

Documentation

• Avoid fallback to PyPI in mixed CPU/CUDA example (#​11115)
• Docs: Clarify that setting cache-keys overrides defaults (#​11895)
• Document our MSRV policy (#​11898)
• Fix reference to macOS cache path (#​11845)
• Fix typo in no_default_groups documentation and changelog (#​11928)
• Update the "Locking and syncing" page (#​11647)
• Update alternative indexes documentation to use new interface (#​10826)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "* 1-5 * * 2" in timezone Etc/UTC, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 71.97%. Comparing base (5a7defe) to head (6354962).
Report is 5 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #785   +/-   ##
=======================================
  Coverage   71.97%   71.97%           
=======================================
  Files          15       15           
  Lines        3479     3479           
  Branches      532      532           
=======================================
  Hits         2504     2504           
  Misses        845      845           
  Partials      130      130           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.