feat(balance): finish extending ranged bash info to windows, doors, and other half-implemented terrain; some window fixes

[chaosvolt]

Purpose of change

This finally applies ranged bash info to the remaining doors and windows that already had ranged data partially in use.

Describe the solution

1. Belatedly added ranged data to triffid furniture that was added while the original implementation of furniture ranged bash info was being worked on.
2. Finally gave all the variations on closed doors ranged bash info instead of only the basic ones having it, derp.
3. Fixed one case of mistakening giving an open door ranged data.
4. Gave ranged bashed info to all other transparent walls that lacked this, the rest will come next PR.
5. Misc: gave half-built columns a coverage value.
6. Updated windows with some missing ranged data.
7. Important: I learned that for some reason bash info isn't fully overriden when specified. Windows seem to be deliberately using this to not have to copy strength and noise and such, but it had a side effect of allowing open windows to ALWAYS catch bullets as if they were closed windows. To fix that I found one can slap a new ranged bit on these that specify a 0% intercept chance.
8. Minor: typofixes.
9. Minor: fixed being able to walk into a closed window variant or two.

Side note: metal grate windows are WEIRD. They seem to be flavored like barred windows but they oxytorch/deconstruct into up-armored BOARDED UP windows, yet you can see through them as if they were just barred windows. But those windows can be easily smashed into a version that is then tougher but no longer has glass, while this smash into an empty window frame but take massive punishment. These were also where all the typo fixes came in, the descriptions all had a copypasted line that was malformed in the same way every time.

Describe alternatives you've considered

screm

Testing

1. Checked affected files for syntax and lint errors.
2. Load-tested in compiled test build.
3. Tested that setting intercept chance of open windows to 0% fixes the issue of them being shot apart as if they were closed windows.

Additional context

Checklist