Make `symfony/yaml` dependency optional

[kaznovac]

This dependency is not required for the core functionality of this library.

Consider allowing ext-yaml as an alternative.

Related to #21

[cebe]

closing as duplicate of #21