feat: add DockerHub and ScaleWay registries

[Bidon15]

Overview

Part of https://github.com/celestiaorg/devops/issues/124

With this common workflow update, we will have 3 ways where we can fetch newly built containers

1. Github Registry
2. Docker Hub
3. ScaleWay Cloud

In order to fully activate this - we need to revive secrets from the celestiaorg common account in DockerHub and create a new token

https://hub.docker.com/u/celestiaorg

For Scaleway, the secrets are created in 1pass and we only need to transfer the secrets to respective repositories, like:

• celestia-node
• celestia-app
• orchestrator-relayer
• rollkit/rollkit

In addition to that, common workflows should be called with inheritance like I did here in my own repo
https://github.com/Bidon15/celestia-node/blob/main/.github/workflows/docker-build-publish.yml

Other note is caching. We need it to make builds sub 10 minutes. I've tested them thoroughly in my forks and it works fine as of now in celestia-node.
Meaning that other repos should be fine too

Checklist

• New and updated code has appropriate documentation
• New and updated code has new and/or updated testing
• Required CI checks are passing
• Visual proof for any user facing features like CLI or documentation updates
• Linked issues closed with keywords

closes: https://github.com/celestiaorg/devops/issues/562

[mergify]

⚠️ The sha of the head commit of this PR conflicts with #85. Mergify cannot evaluate rules on this PR. ⚠️

[tty47]

nice!

[sysrex]

lgtm