feat(store): correct corrupted files on write

[walldiss]

This PRs adds corruption detection to store. Corrupted files are detected by checking if their length is corresponding to expected file size. There is no content inspection for files verification yet, but it can be added via datahash compute. Added support for:

• ODSQ4 file
• ODS file

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 66.32653% with 33 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 45.09%. Comparing base (2469e7a) to head (2449ffc).
Report is 351 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
store/store.go	58.13%	12 Missing and 6 partials ⚠️
store/file/ods.go	76.92%	4 Missing and 2 partials ⚠️
store/file/q4.go	68.42%	4 Missing and 2 partials ⚠️
store/file/ods_q4.go	70.00%	2 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3859      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   44.83%   45.09%   +0.25%     
==========================================
  Files         265      314      +49     
  Lines       14620    21902    +7282     
==========================================
+ Hits         6555     9876    +3321     
- Misses       7313    10990    +3677     
- Partials      752     1036     +284     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[Wondertan]

Thanks for addressing readability nits

[cristaloleg]

SGTM

[vgonkivs]

LGTM