Cli can't upvote proposals in upvote stage when other proposals are ready for dequeuing

[martinvol]

Expected Behavior

Any proposal in the upvote stage can be upvoted. Proposals ready for dequeuing should be dequeued when attempting to upvote.

Current Behavior

Assuming these are the the proposals in upvote stage:
(id, upvotes)
#1 0
#2 1
#3 1
#4 1

If the cli tries to upvote #1 it will fail with

Running Checks:
   ✔  0x... is vote signer or registered account
   ✔  1 is an existing proposal
   ✔  1 is in stage Queued
Sending Transaction: upvoteTx... failed: Error: execution reverted: invalid lesser key
    Error: Error: execution reverted: invalid lesser key

If it tries to upvote #2, #3 or #4, it will get:

Retrieving derivation Paths [ 0 ]
Running Checks:
   ✔  0x... is vote signer or registered account
   ✔  2 is an existing proposal
   ✔  2 is in stage Queued
Sending Transaction: upvoteTx... failed: Error: execution reverted: cannot upvote a proposal not in the queue
    Error: Error: execution reverted: cannot upvote a proposal not in the queue

[github-actions]

This issue is stale and will be closed in 30 days without activity

[montera82]

Picked this up again, and i need more clarity on how to replicate the behavior to help me determine the better solution

Update

Spent some time investigating this, and could not replicate it, it seems this problem is solved.
@martinvol is this ticket still valid?
https://www.loom.com/share/b7fa8f837864470b9267eeaa59562e37?sid=484fcbc8-26ce-48f1-82b6-ad81e32797bb