Quoted dotted keys break tomlKey highlighting

[averms]

Example taken from https://toml.io/en/v1.0.0#keys