Add native tests for new JSRT APIs

[dilijev]

#1254 adds new JSRT APIs. Should add native tests for the following as per #1224

JsInitializeModuleRecord
JsParseModuleSource
JsModuleEvaluation
JsSetModuleHostInfo
JsGetModuleHostInfo

@Yongqu @akroshg

[akroshg]

Over the time we have added few tests in the jsrtAPITest.cpp file.