Wasm: LowerWasmArrayBoundsCheck return value

[Cellule]

I think it is possible to remove the return value from Lower*::LowerWasmArrayBoundsCheck.
We are basically adding all the checks above instr and the returned label is not needed and confusing.