fix: pop_back was not properly popping the last token when it was the last

fix: pop_back was not properly popping the last token when it was the last #46