chore(deps): update all non-major dependencies

[czi-developer-foundations]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Change
@testing-library/jest-dom	devDependencies	^6.5.0 -> ^6.6.2
@types/lodash (source)	devDependencies	^4.17.10 -> ^4.17.11
@types/node (source)	devDependencies	^20.16.11 -> ^20.16.12
@types/react-dom (source)	devDependencies	^18.3.0 -> ^18.3.1
axe-core (source)	devDependencies	4.10.0 -> 4.10.1
chromatic (source)	devDependencies	^11.12.5 -> ^11.12.6
eslint-plugin-testing-library	devDependencies	^6.3.0 -> ^6.4.0
tailwindcss (source)	devDependencies	^3.4.13 -> ^3.4.14

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 97.10%. Comparing base (c109f52) to head (33d375a).
Report is 4 commits behind head on next.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             next    #2075   +/-   ##
=======================================
  Coverage   97.10%   97.10%           
=======================================
  Files         111      111           
  Lines        2766     2766           
  Branches      738      738           
=======================================
  Hits         2686     2686           
  Misses         77       77           
  Partials        3        3           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[github-actions]

size-limit report 📦

Path	Size
components	92.69 KB (0%)
styles	28.82 KB (0%)