本插件可以将 Bob 软件查询的生词直接添加到墨墨云词本。
此外，如果翻译的是句子，在启用例句模式后，可以自行选择例句中的生词，将生词添加到云词本后，还会为所选生词创建当前例句（以及例句的翻译）。这让我们在墨墨不仅仅能背诵生词，还可以查看我们添加的例句。
保留了上下文的生词，相信你会记得更快！
今年 6 月份左右，墨墨背单词推出了开放 API，那时我已经连续使用这个单词软件近 1 年。
我一直在思考如何让背单词与我的英语学习工作流结合起来，而不仅仅是像读书时候一样去背词书。由于工作中看的都是英文资料，平时喜欢听英文播客，这些材料中已经提供了大量的生词供我背诵，可面临的问题是单词的查询和录入是割裂的，在没有开放 API 之前，我只能在 Bob 里查询单词，然后隔一段时间再导出查询纪录，将单词复制到墨墨的单词本，久而久之我就放弃了：
- Bob 历史纪录有限，如果查询太多，需要经常导出来录入
- 需要记得来导出，并录入
- 只能录入生词，没了上下文，去背诵这个单词的时候忘记是在哪看到的了
而如今，得益于 Bob 和墨墨开放 API，录入结合到了“查词”这个行为当中，查的同时就帮你完成录入，还能在查句子的同时，将句子添加到某个单词的例句，这也保留了上下文，这无疑提供了单词背诵的效率。
我向来也不喜欢死背单词，所以生词都来源于我日常的输入材料，如今，这一过程变得自动化，而未来，我还想做得更加智能：利用自然语言模型的能力，在用户翻译一个句子的时候，帮助用户推测这里面有哪些词对于用户是生词，从而自动添加。
-
安装 Bob (版本 >= 0.50)，一款 macOS 平台的翻译和 OCR 软件
-
下载完成后双击
bobplugin-maimemo-notebook.bobplugin文件以安装此插件，并在服务中找到并添加
-
打开墨墨背单词 App，在「我的 > 更多设置 > 实验功能 > 开放 API」申请并复制 Token
-
把 Token 填入 Bob 偏好设置 > 服务 > 此插件配置界面的「墨墨开放 API Token」的输入框中
- 插件会帮你生成一个「Bob Plugin」的云词本来录入所有从 Bob 查询的生词。如果想把生词添加到自己已有的云词本，也可以在墨墨开放 API 平台查询自己的云词本列表，并把对应词本 ID 复制填入到「墨墨云词本 ID」配置项
- 保存配置
完成以上配置就可以实现生词添加到云词本功能，插件只会识别到是单词时才会添加，如果是例句则会跳过。如果想把查询到的例句也添加到某个单词，则还需要如下的额外配置。
注：由于目前 Bob 不支持插件自身来决定展开/折叠从而触发相应逻辑。因此我想到的是将此插件添加两次：
- 其中一个默认展开，只识别单词并录入生词本
- 另一个默认收起，甚至可以「隐藏并钉到语言栏」，当翻译句子时，自己补充好句子中不懂的生词，然后手动点击，来将单词添加到生词本，以及为单词创建该例句和对应翻译（见演示 gif 后半部分）
创建例句除了要使用墨墨开放 API Token 外，还需要借助于翻译引擎（因为墨墨不能只添加例句，还需要添加对应翻译），因此我们选择了最近刚内置到 Bob 的智谱翻译，我觉得智谱翻译的质量还不错，最主要的是提供免费的模型调用。
- 去智谱 AI 开放平台注册并登录，复制 API Key 粘贴到配置项中的「智谱 API 密钥」
默认的智谱语言模型为免费的「GLM-4-Flash」，如果要切换到更高质量的模型请自行参考智谱官方价格决定
- 将「添加例句到生词」切换为「是」
-
保存配置
-
将例句识别这个版本折叠起来（强烈推荐，这样可以做到单词添加完毕后再手动执行插件）
首先要感谢 Bob 翻译的开发者 @ripperhe，感谢他开发了如此优秀的翻译软件，并设计了插件系统，没有这些努力，也不会有这个插件。初期在构思这个插件的时候，和他还进行了一些交流，感谢他提供的思路和指导。
其次是感谢墨墨背单词，这是一款很优秀的背单词软件，我已经连续使用一年以上，墨墨也在今年推出了开放 API，让单词录入变得更加简单。
最后感谢智谱，提供了免费调用的大模型，让我们能够使用免费的高质量翻译服务。