[BLD]: fix apply-hotfix workflow (#3428)

.github/workflows/apply-hotfix.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ jobs:
       branch_name: ${{ steps.resolve_branch.outputs.branch_name }}
       branch_type: ${{ steps.resolve_branch.outputs.branch_type }}
     steps:
-      - name: Check out hosted repo
+      - name: Check out repo
         uses: actions/checkout@v4
         with:
           fetch-depth: 0
@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
           if [ "${{ github.event.inputs.branch_name }}" != "" ]; then
             branch_name="${{ github.event.inputs.branch_name }}"
           else
-            branch_name=$(git branch -r --list 'release/*' | sort -r | head -n 1 | xargs)
+            branch_name=$(git branch -r --list 'origin/release/*' | grep -E 'release/[0-9]{4}-[0-9]{2}-[0-9]{2}' | sort -r | head -n 1 | xargs)
           fi
 
           if [ -z "$branch_name" ]; then