Update ember-power-select to v8, switch to v2 addon & drop ember < 3.28

Update ember-power-select to v8, switch to v2 addon & drop ember < 3.28 #49