Make version check run as best effort

[pavel-georgiev]

Description

• Do not hold command execution in order to wait on the version check to complete. If it does not complete in time, we will try again next time. This makes it a no-cost operation for local commands, while allows it to still succeedes when fsoc is doing network commands (which take longer than the version check)
• When a version check completes successfully, store the version in a file
• Report a new version on each fsoc command, unless version check is disabled

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #197 (d86b858) into main (16a0b8d) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

❗ Your organization is not using the GitHub App Integration. As a result you may experience degraded service beginning May 15th. Please install the Github App Integration for your organization. Read more.

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #197   +/-   ##
=======================================
  Coverage   29.34%   29.34%           
=======================================
  Files          30       30           
  Lines        3974     3974           
=======================================
  Hits         1166     1166           
  Misses       2721     2721           
  Partials       87       87