Editing experience in Document Lists

[LukaszGudel]

I would like to start a discussion about UX when editing document lists. We decided that if we have any doubts or we do not understand the editor's behavior, we will write about it here, so it can be further discussed.

---

Case: Creating a bulleted list inside the numbered document list

Starting point:

Let's say we want to create such content:

I've added autoformat to this manual test.

1. First thing a user can do is to start typing -[space]foo. But this creates the following content (numbered lists changes to unordered list):
   

2. Undo and try again. Type foo in a new line and then click on bulleted list button in the toolbar. The result is the same as above (numbered lists changes to unordered list).

---

Currently, to add an unordered list inside numbered list a user needs to indent the paragraph with [tab] or Indent button. IMO, both above scenarios should also allow creating nested lists instead of changing the list style.

[Reinmar]

Since so far only one comment was posted in this thread, I moved it to a dedicated ticket (#11609) and I'll close this one.