Skip to content

feat: Add Italian translations for localization keys #6362

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 3 commits into from
Jul 21, 2025

Conversation

matteoblonde
Copy link
Contributor

@matteoblonde matteoblonde commented Jul 20, 2025

Description

This update populates previously undefined localization strings with Italian translations in the it-IT.ts file. It covers sections related to API keys, billing, subscription, and general UI elements, enhancing support for Italian language users.

Checklist

  • pnpm test runs as expected.
  • pnpm build runs as expected.
  • (If applicable) JSDoc comments have been added or updated for any package exports
  • (If applicable) Documentation has been updated

Type of change

  • 🐛 Bug fix
  • 🌟 New feature
  • 🔨 Breaking change
  • 📖 Refactoring / dependency upgrade / documentation
  • [ x] other:

Summary by CodeRabbit

  • New Features
    • Added and updated Italian translations across multiple sections, including API keys, badges, commerce, organization profile, members, navbar, plans, profile, billing, and various forms.
    • Improved localization for UI elements such as buttons, error messages, and informational text to enhance the Italian user experience.

This update populates previously undefined localization strings with Italian translations in the `it-IT.ts` file. It covers sections related to API keys, billing, subscription, and general UI elements, enhancing support for Italian language users.
Copy link

changeset-bot bot commented Jul 20, 2025

🦋 Changeset detected

Latest commit: 56e95a4

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 4 packages
Name Type
@clerk/localizations Patch
@clerk/clerk-js Patch
@clerk/chrome-extension Patch
@clerk/clerk-expo Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

Copy link

vercel bot commented Jul 20, 2025

@matteoblonde is attempting to deploy a commit to the Clerk Production Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

Copy link
Contributor

coderabbitai bot commented Jul 20, 2025

📝 Walkthrough

Walkthrough

The Italian localization file was updated by replacing previously undefined string values with their correct Italian translations across multiple sections. These updates cover UI elements and messages related to API keys, badges, commerce, organization profile, members page, navigation bar, plans, profile, billing, forms, and connected accounts. The changes consist solely of adding or updating Italian text for various interface strings, placeholders, labels, and informational messages. No structural or logical modifications were made to the localization resource; only the content of the string values within the Italian translations was altered.

Estimated code review effort

1 (<30 minutes)


📜 Recent review details

Configuration used: CodeRabbit UI
Review profile: CHILL
Plan: Pro

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 2fe5079 and 56e95a4.

📒 Files selected for processing (2)
  • .changeset/tough-pillows-melt.md (1 hunks)
  • packages/localizations/src/it-IT.ts (8 hunks)
✅ Files skipped from review due to trivial changes (1)
  • .changeset/tough-pillows-melt.md
🚧 Files skipped from review as they are similar to previous changes (1)
  • packages/localizations/src/it-IT.ts
⏰ Context from checks skipped due to timeout of 90000ms. You can increase the timeout in your CodeRabbit configuration to a maximum of 15 minutes (900000ms). (1)
  • GitHub Check: semgrep-cloud-platform/scan

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share
🪧 Tips

Chat

There are 3 ways to chat with CodeRabbit:

  • Review comments: Directly reply to a review comment made by CodeRabbit. Example:
    • I pushed a fix in commit <commit_id>, please review it.
    • Explain this complex logic.
    • Open a follow-up GitHub issue for this discussion.
  • Files and specific lines of code (under the "Files changed" tab): Tag @coderabbitai in a new review comment at the desired location with your query. Examples:
    • @coderabbitai explain this code block.
    • @coderabbitai modularize this function.
  • PR comments: Tag @coderabbitai in a new PR comment to ask questions about the PR branch. For the best results, please provide a very specific query, as very limited context is provided in this mode. Examples:
    • @coderabbitai gather interesting stats about this repository and render them as a table. Additionally, render a pie chart showing the language distribution in the codebase.
    • @coderabbitai read src/utils.ts and explain its main purpose.
    • @coderabbitai read the files in the src/scheduler package and generate a class diagram using mermaid and a README in the markdown format.
    • @coderabbitai help me debug CodeRabbit configuration file.

Support

Need help? Create a ticket on our support page for assistance with any issues or questions.

Note: Be mindful of the bot's finite context window. It's strongly recommended to break down tasks such as reading entire modules into smaller chunks. For a focused discussion, use review comments to chat about specific files and their changes, instead of using the PR comments.

CodeRabbit Commands (Invoked using PR comments)

  • @coderabbitai pause to pause the reviews on a PR.
  • @coderabbitai resume to resume the paused reviews.
  • @coderabbitai review to trigger an incremental review. This is useful when automatic reviews are disabled for the repository.
  • @coderabbitai full review to do a full review from scratch and review all the files again.
  • @coderabbitai summary to regenerate the summary of the PR.
  • @coderabbitai generate sequence diagram to generate a sequence diagram of the changes in this PR.
  • @coderabbitai resolve resolve all the CodeRabbit review comments.
  • @coderabbitai configuration to show the current CodeRabbit configuration for the repository.
  • @coderabbitai help to get help.

Other keywords and placeholders

  • Add @coderabbitai ignore anywhere in the PR description to prevent this PR from being reviewed.
  • Add @coderabbitai summary to generate the high-level summary at a specific location in the PR description.
  • Add @coderabbitai anywhere in the PR title to generate the title automatically.

CodeRabbit Configuration File (.coderabbit.yaml)

  • You can programmatically configure CodeRabbit by adding a .coderabbit.yaml file to the root of your repository.
  • Please see the configuration documentation for more information.
  • If your editor has YAML language server enabled, you can add the path at the top of this file to enable auto-completion and validation: # yaml-language-server: $schema=https://coderabbit.ai/integrations/schema.v2.json

Documentation and Community

  • Visit our Documentation for detailed information on how to use CodeRabbit.
  • Join our Discord Community to get help, request features, and share feedback.
  • Follow us on X/Twitter for updates and announcements.

Copy link
Contributor

@coderabbitai coderabbitai bot left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Actionable comments posted: 1

🧹 Nitpick comments (2)
packages/localizations/src/it-IT.ts (2)

33-35: Translate “Never” → “Mai”

The formFieldOption__expiration__never value is still in English. Translating it keeps the UI fully localized.

-    formFieldOption__expiration__never: 'Never',
+    formFieldOption__expiration__never: 'Mai',

178-182: Fix typo “Alrimenti” → “Altrimenti”

Minor spelling mistake in the footer action link.

-  footerActionLink__alternativePhoneCodeProvider: "Alrimenti invia codice tramite SMS",
+  footerActionLink__alternativePhoneCodeProvider: "Altrimenti invia codice tramite SMS",
📜 Review details

Configuration used: CodeRabbit UI
Review profile: CHILL
Plan: Pro

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 438e499 and 2fe5079.

📒 Files selected for processing (1)
  • packages/localizations/src/it-IT.ts (8 hunks)
🧰 Additional context used
📓 Path-based instructions (9)
**/*.{js,jsx,ts,tsx}

Instructions used from:

Sources:
📄 CodeRabbit Inference Engine

  • .cursor/rules/development.mdc
**/*.{js,jsx,ts,tsx,json,css,scss,md,yaml,yml}

Instructions used from:

Sources:
📄 CodeRabbit Inference Engine

  • .cursor/rules/development.mdc
packages/**/*.{ts,tsx}

Instructions used from:

Sources:
📄 CodeRabbit Inference Engine

  • .cursor/rules/development.mdc
packages/**/*.{ts,tsx,d.ts}

Instructions used from:

Sources:
📄 CodeRabbit Inference Engine

  • .cursor/rules/development.mdc
**/*.{ts,tsx}

Instructions used from:

Sources:
📄 CodeRabbit Inference Engine

  • .cursor/rules/development.mdc
  • .cursor/rules/typescript.mdc
packages/localizations/**/*

Instructions used from:

Sources:
📄 CodeRabbit Inference Engine

  • .cursor/rules/monorepo.mdc
**/*.{js,ts,tsx,jsx}

Instructions used from:

Sources:
📄 CodeRabbit Inference Engine

  • .cursor/rules/monorepo.mdc
**/*

Instructions used from:

Sources:
⚙️ CodeRabbit Configuration File

**/localizations/**/*.ts

Instructions used from:

Sources:
⚙️ CodeRabbit Configuration File

⏰ Context from checks skipped due to timeout of 90000ms. You can increase the timeout in your CodeRabbit configuration to a maximum of 15 minutes (900000ms). (1)
  • GitHub Check: semgrep-cloud-platform/scan

Copy link
Member

@panteliselef panteliselef left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@matteoblonde Thanks for contributing

@nikosdouvlis nikosdouvlis merged commit 4954747 into clerk:main Jul 21, 2025
3 of 4 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants