error reporting fails when project contains invalid namespace declaration

[mk]

Expected behavior

I expect orchard orchard.namespace/classpath-namespaces to be resilient to faulty ns declarations.

Actual behavior

The precence of a faulty ns declaration on the class path like (ns (:requires [clojure.string])) causes nrepl to swallow the error and just print an exception to the REPL output.

Steps to reproduce the problem

git clone https://gist.github.com/mk/bd82092048d733ef3de0e312898f47b4 nrepl-issue

Open the project and run cider-jack-in

Try evaluating any expression that throws an expression (there's one in foo.clj).

Environment & Version information

Clojure version

1.11.1

Java version

openjdk version "17.0.3" 2022-04-19
OpenJDK Runtime Environment GraalVM CE 22.2.0-dev (build 17.0.3+4-jvmci-22.1-b03)
OpenJDK 64-Bit Server VM GraalVM CE 22.2.0-dev (build 17.0.3+4-jvmci-22.1-b03, mixed mode, sharing)

Operating system

macOS Monterey

I'll follow up with a PR shortly.

[vemv]

@mk : could you please enable Allow edits by maintainers in your fork?