Replace outdated dependency for eslint plugin polyfills

[harryzcy]

What this PR solves / how to test

Replaces both @esbuild-plugins/node-globals-polyfill and @esbuild-plugins/node-modules-polyfill with esbuild-plugin-polyfill-node

From https://github.com/remorses/esbuild-plugins README:

• @esbuild-plugins/node-modules-polyfill (out of date, use esbuild-plugin-polyfill-node for up to date polyfills)
• @esbuild-plugins/node-globals-polyfill (out of date, use esbuild-plugin-polyfill-node for up to date polyfills)

Author has addressed the following

• Tests
  • TODO (before merge)
  • Included
  • Not necessary because:
• Changeset (Changeset guidelines)
  • TODO (before merge)
  • Included
  • Not necessary because:
• Public documentation
  • TODO (before merge)
  • Cloudflare docs PR(s): https://github.com/cloudflare/cloudflare-docs/pull/...
  • Not necessary because:

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 7f9dcf9

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[petebacondarwin]

Thanks for this @harryzcy - we have already landed a PR that does this onto our v4 branch: #5209

You can try it out by:

npm i -D wrangler@next