quote and escape test file paths to fix issue with windows paths (#573) #2125

Job	Run time
Lint / CLI Lint (windows-latest)	1m 41s
Lint / CLI Lint (macos-latest)	1m 22s
Lint / CLI Lint (ubuntu-latest)	45s
Build (macos-latest) / CLI Build	3m 25s
Build (ubuntu-latest) / CLI Build	3m 26s
Build (windows-latest) / CLI Build	4m 19s
Test (macos-latest, --partition hash:1/3) / CLI Test (staging)	14m 35s
Test (windows-latest, --partition hash:3/3) / CLI Test (staging)	14m 51s
Test (ubuntu-latest, --partition hash:2/3) / CLI Test (staging)	16m 19s
	1h 0m 43s

Provide feedback