Remove the dependency on `libm` and `num_traits`

[cmpute]

It will be great if this crate can have the least amount of dependency. There are two places we have dependencies on them:

• Comparison between integers and floats relies on libm::trunc
• Implementation of float hasing relies on FloatCore::integer_decode. We can just port this function.