Added Code of Conduct in Hindi Language

[nishantminerva]

Added the Hindi version of the Code of Conduct which will allow native Hindi speakers to understand the code of conduct.

[nikhita]

The file should be named as hi.md for Hindi.

@mittalyashu since you've been involved in Hindi localization for k8s docs, can you review this?

[nishantminerva]

@nikhita Mam I made the required change to the file name (in.md to hi.md)

[verma-kunal]

LGTM 👍

[verma-kunal]

Just one thing to add here, i think this part is missing in the file!! @nishantminerva can you pls check?

[nishantminerva]

@verma-kunal Yes it is there.

[anubha-v-ardhan]

परेशान करने वाले= उपद्रवी

@ShivamTyagi12345 , According to me, the term उपद्रवी is not always taken respectfully in many parts of India. Do we want to use it?

[ShivamTyagi12345]

@anubha-v-ardhan Yes, I believe you are conveying a territorial perspective , but i believe this change is delivering a stronger and non - mystified opinion viz. vital for a global project like CNCF

[nishantminerva]

Thankyou @anubha-v-ardhan and @ShivamTyagi12345 for the changes and suggestions. I'm traveling right now, but will try to review and comment soon.

[MukulMaheshwari]

@anubha-v-ardhan @ShivamTyagi12345

परेशान करने वाले= उपद्रवी

@ShivamTyagi12345 , According to me, the term उपद्रवी is not always taken respectfully in many parts of India. Do we want to use it?

I also believe the same, उपद्रवी sounds harsh with the context. We can look for other alternatives like 'शरारती'.

[ShivamTyagi12345]

@anubha-v-ardhan @ShivamTyagi12345

परेशान करने वाले= उपद्रवी

@ShivamTyagi12345 , According to me, the term उपद्रवी is not always taken respectfully in many parts of India. Do we want to use it?

I also believe the same, उपद्रवी sounds harsh with the context. We can look for other alternatives like 'शरारती'.

sure.
Lgtm

[anubha-v-ardhan]

@MukulMaheshwari Sorry but I don't think शरारती fits here. It has slightly different meaning and is usually used in a different context. परेशान करने वाले looks good to me

[nikhita]

I don't have any strong opinions here and my written Hindi is a bit rusty... would समस्यात्मक make sense here to describe problematic/harassing behavior?

[nikhita]

Just realized that #39 tried to localize the code of conduct to Hindi but was closed due to inactivity. Maybe we can reconcile this PR with #39 to ensure everything sounds good?

[anubha-v-ardhan]

Thanks @nikhita समस्यात्मक will be perfect. Sure, we can reconcile with #39

[anubha-v-ardhan]

LGTM, Thanks @nishantminerva for incorporating my suggestions : )

[verma-kunal]

Great collaboration here everyone!! I learnt a lot of Hindi words today, would be helpful in the future :)

[nishantminerva]

@nikhita mam everything looks good and perfect.

[mittalyashu]

Are we good with this PR?

[nishantminerva]

Are we good with this PR?

Yes

[mittalyashu]

@nishantminerva Can you add the reference to the older PR in the description?

[nikhita]

@caniszczyk can this be merged?

[caniszczyk]

@nikhita sorry for the delay, just wanted another external sanity check and got it!