[ko] translation service-discovery (#1132)

* [ko] translation service-discovery

Signed-off-by: rohseol <seven800@naver.com>
Signed-off-by: 노설 <34231229+SeolRoh@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com>
Co-authored-by: Yunkon Kim  <7975459+yunkon-kim@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com>

content/ko/service-discovery.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+title: 서비스 디스커버리 (Service Discovery)
+status: Completed
+category: 개념
+tags: ["네트워킹", "", ""]
+---
+
+## 개념
+
+서비스 디스커버리(service discovery)는 서비스를 구성하는 개별 인스턴스를 찾는 프로세스이다. 
+서비스 디스커버리 도구는 서비스를 구성하는 다양한 노드 또는 엔드포인트를 지속적으로 추적한다.
+
+## 다루는 문제
+
+클라우드 네이티브 아키텍처(cloud native architecture)는 동적이고 유동적이며, 이는 지속적으로 변화하고 있음을 의미한다.
+[컨테이너화](/containerization/)된 앱은 수명(lifetime) 동안 여러 번 시작되고 중지될 수 있다.
+그럴 때마다, 앱(app)에 새로운 주소가 부여될 수 있으므로
+이를 찾으려는 다른 앱에게는 새로운 위치 정보를 제공하는 도구가 필요하다.
+
+## 문제 해결 방식
+
+서비스 디스커버리는 네트워크 내의 앱에 대한 추적을 지속하여 필요시 서로를 찾을 수 있다.
+이는 서비스들에 대한 공통된 공간을 제공하여, 개별 서비스들이 잠재적으로 식별 및 검색될 수 있도록 한다.
+서비스 디스커버리 엔진들은 가용한 서비스와 해당 서비스를 찾는 방법에 대한 정보를 저장하는 데이터베이스와 같은(database-like) 도구이다.