[zh]translate tightly coupled architectures (#1054)

* translate tightly coupled architectures Signed-off-by: Petrie <lpfvip2008@gmail.com> * fix link Signed-off-by: Petrie <lpfvip2008@gmail.com>
cncf · Jul 17, 2022 · 0fbb8be · 0fbb8be
1 parent a8843b8
commit 0fbb8be
Showing 1 changed file with 17 additions and 0 deletions.
diff --git a/content/zh-cn/tightly-coupled-architectures.md b/content/zh-cn/tightly-coupled-architectures.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: 紧耦合架构
+status: Completed
+category: 属性
+---
+
+紧耦合架构（[松耦合架构](/zh-cn/loosely-coupled-architecture/)的相反范式）是一种架构风格， 
+其中许多应用程序组件相互依赖。 
+这意味着一个组件的更改可能会影响其他组件。 
+它通常比松耦合架构更容易实现， 
+但会使系统更容易受到级联故障的影响。 
+它还意味着需要协调各个组件的部署， 
+这可能会拖累开发人员的生产力。 
+紧耦合应用程序架构是一种相当传统的应用程序构建方式。 
+在某些特定情况下，当我们不需要与[微服务](/zh-cn/microservices/) 开发的所有最佳实践一致时，它将变得很有用。
+这意味着更快、更简单地实现， 
+和[单体应用](/zh-cn/monolithic-apps/)很像 ，可以加快最初的开发周期。