Localize continuous integration #1650 (#2287)

* aggiunto termine vertical scaling issue #1657

Signed-off-by: Matteo Bisi <mbisi@msbiro.net>

* Deprecati termini issue #1660

Signed-off-by: Matteo Bisi <mbisi@msbiro.net>

* IT localize continuous integration #1650

Signed-off-by: Matteo Bisi <mbisi@msbiro.net>

* Update content/it/continuous-integration.md

Co-authored-by: Paolo Martinoli <81316809+ugho16@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Matteo Bisi <mbisi@msbiro.net>

* Update content/it/continuous-integration.md

Co-authored-by: Paolo Martinoli <81316809+ugho16@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Matteo Bisi <mbisi@msbiro.net>

---------

Signed-off-by: Matteo Bisi <mbisi@msbiro.net>
Co-authored-by: Paolo Martinoli <81316809+ugho16@users.noreply.github.com>

content/it/continuous-integration.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+title: Continuous integration (CI)
+status: Completed 
+category: Concetto
+tags: ["metodologia", "applicazione", ""]
+---
+
+## Cos'è
+
+Continuous integration, spesso abbreviato CI, è la pratica di integrare le modifiche al codice il più regolarmente possibile. 
+La CI è il prerequisito per la [continuous delivery](/it/continuous-delivery/) (CD). 
+Tradizionalmente, il processo di CI inizia quando le modifiche al codice vengono committate in un sistema di controllo del codice sorgente (Git, Mercurial o Subversion)
+e termina con un artefatto testato pronto per essere consumato da un sistema di CD.
+
+## Quali problematiche affronta
+
+I software sono spesso estesi e complessi, con numerosi sviluppatori che li mantengono e aggiornano. 
+Lavorando in parallelo su diverse parti del sistema, 
+gli sviluppatori potrebbero apportare modifiche in conflitto e danneggiare inavvertitamente il lavoro l'uno dell'altro.
+Inoltre, con più sviluppatori che lavorano allo stesso progetto, 
+qualsiasi attività quotidiana come il test e la misura della qualità del codice dovrebbe essere ripetuta da ogni sviluppatore, sprecando tempo.
+
+## In che modo aiuta
+
+La CI controlla automaticamente che le modifiche al codice si inseriscano in modo pulito ogni volta che uno sviluppatore finalizza una modifica.
+È una pratica molto diffusa utilizzare il server CI per eseguire controlli di qualità del codice, test e persino installazioni.
+In questo modo, diventa una concreta implementazione del controllo qualità all'interno dei team.
+Il processo di CI consente ai team di software di identificare chiaramente ogni commit di codice come un fallimento o come un valido candidato
+ al rilascio in produzione.
+
+## Termini correlati
+
+* [Continuous Delivery](/it/continuous-delivery/)
+* [Continuous Deployment](/it/continuous-deployment/)