Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

DevsecOps.md localised to Hindi #1305

Merged
merged 3 commits into from
Jun 25, 2023

Conversation

octonawish-akcodes
Copy link
Contributor

@octonawish-akcodes octonawish-akcodes commented Sep 9, 2022

Describe your changes

Translated Devsecops in hindi

Related issue number or link (ex: resolves #issue-number)

Closes #1183

Checklist before opening this PR (put x in the checkboxes)

  • This PR does not contain plagiarism
    • don’t copy other people’s work unless you are quoting and contributing it to them.
  • I have signed off on all commits
    • signing off (ex: git commit -s) is to affirm that commits comply DCO.

@netlify
Copy link

netlify bot commented Sep 9, 2022

Deploy Preview for cncfglossary ready!

Name Link
🔨 Latest commit 609fa42
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/sites/cncfglossary/deploys/63bec2abf662a60009073979
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-1305--cncfglossary.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

@jihoon-seo jihoon-seo added the lang/hi for Hindi label Sep 13, 2022
Comment on lines 9 to 31
DevSecOps शब्द विकास, संचालन और सुरक्षा जिम्मेदारियों के सांस्कृतिक विलय को संदर्भित करता है।
यह सुरक्षा प्राथमिकताओं को शामिल करने के लिए [DevOps](/devops/) दृष्टिकोण का विस्तार करता है
डेवलपर और परिचालन कार्यप्रवाह में न्यूनतम या बिना किसी व्यवधान के।
DevOps की तरह, DevSecOps एक सांस्कृतिक बदलाव है, जिसे अपनाई गई तकनीकों द्वारा अद्वितीय अपनाने के तरीकों के साथ आगे बढ़ाया गया है।

## समस्या यह संबोधित करता है

DevOps प्रथाओं में [निरंतर एकीकरण] (/ निरंतर-एकीकरण /) और [निरंतर परिनियोजन] (/ निरंतर-वितरण /) शामिल हैं
और अनुप्रयोग विकास और रिलीज चक्रों में तेजी लाएं।
दुर्भाग्य से, स्वचालित रिलीज़ प्रक्रियाएं जो प्रतिनिधित्व करने में विफल होती हैं
सभी संगठनात्मक हितधारक पर्याप्त रूप से मौजूदा मुद्दों को बढ़ा सकते हैं।
एक प्रक्रिया जो सुरक्षा आवश्यकताओं पर विचार किए बिना नए सॉफ़्टवेयर को तेज़ी से रिलीज़ करती है
किसी संगठन की सुरक्षा मुद्रा को नीचा दिखा सकता है।

## यह कैसे मदद करता है

DevSecOps टीम साइलो को तोड़ने पर ध्यान केंद्रित करता है और सुरक्षित, स्वचालित वर्कफ़्लोज़ के निर्माण को बढ़ावा देता है।
सुरक्षा अनुप्रयोगों का चयन करते समय, संगठनों को इसका लाभ उठाना चाहिए
स्वचालित CI/CD कार्यप्रवाह और नीति प्रवर्तन जो डेवलपर को सशक्त बनाते हैं।
लक्ष्य अवरोधक बनना नहीं बल्कि सुरक्षा नीतियों को लागू करना है
उपयोगकर्ताओं को अपने प्रोजेक्ट को आगे बढ़ाने के तरीके के बारे में सटीक जानकारी देते हुए।
जब ठीक से लागू किया जाता है, तो एक संगठन बेहतर टीम संचार प्राप्त करेगा और
सुरक्षा दुर्घटनाओं और संबंधित लागतों को कम करें।
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The alignment of sentences can be fixed. The original paragraph has sentences in continuation, please fix the extra new line and spaces.

---
title: DevSecOps
status: Completed
category: concept
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Please use अवधारणा in place of concept

Comment on lines 10 to 11
यह सुरक्षा प्राथमिकताओं को शामिल करने के लिए [DevOps](/devops/) दृष्टिकोण का विस्तार करता है
डेवलपर और परिचालन कार्यप्रवाह में न्यूनतम या बिना किसी व्यवधान के।
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
यह सुरक्षा प्राथमिकताओं को शामिल करने के लिए [DevOps](/devops/) दृष्टिकोण का विस्तार करता है
डेवलपर और परिचालन कार्यप्रवाह में न्यूनतम या बिना किसी व्यवधान के।
यह सुरक्षा प्राथमिकताओं को शामिल करने के लिए डेवलपर और परिचालन कार्यप्रवाह में न्यूनतम या बिना किसी व्यवधान के, [DevOps](/devops/) दृष्टिकोण का विस्तार करता है।

Signed-off-by: Abhishek Kumar  <76171953+octonawish-akcodes@users.noreply.github.com>
@octonawish-akcodes
Copy link
Contributor Author

check now @Garima-Negi

content/hi/devsecops.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/hi/devsecops.md Outdated Show resolved Hide resolved
Signed-off-by: Abhishek Kumar  <76171953+octonawish-akcodes@users.noreply.github.com>
Copy link
Contributor

@sayantani11 sayantani11 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thank you!!

@sayantani11 sayantani11 changed the title DevsecOps_translated DevsecOps.md localised to Hindi Mar 13, 2023
@seokho-son
Copy link
Collaborator

Hi @octonawish-akcodes
Thank you for your contribution ! :)
Please make sure to check the boxes in the checklist yourself. This is part of the template to obtain confirmation from the contributor.
image

(Hello Hindi team, @Garima-Negi @sayantani11 , could you please guide contributors to complete the checklist before a reviewer starts the review? Thank you!)

@octonawish-akcodes
Copy link
Contributor Author

Hi @octonawish-akcodes Thank you for your contribution ! :) Please make sure to check the boxes in the checklist yourself. This is part of the template to obtain confirmation from the contributor. image

(Hello Hindi team, @Garima-Negi @sayantani11 , could you please guide contributors to complete the checklist before a reviewer starts the review? Thank you!)

Done

anubha-v-ardhan
anubha-v-ardhan approved these changes Apr 22, 2023
@anubha-v-ardhan anubha-v-ardhan changed the base branch from main to dev-hi April 22, 2023 06:53
@anubha-v-ardhan anubha-v-ardhan merged commit 65c60fb into cncf:dev-hi Jun 25, 2023
@anubha-v-ardhan
Copy link
Contributor

Thank you @octonawish-akcodes

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
lang/hi for Hindi
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

[hi] Devsecops for Hindi
6 participants