Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[Spanish] localize 'Immutable Infrastructure' #1383

Merged
merged 4 commits into from
Oct 31, 2022
Merged

[Spanish] localize 'Immutable Infrastructure' #1383

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0b10c06
Immutable-infrastructure.md
tinniaru3005 Oct 17, 2022
666bc1f
[es] Translate Immutable infrastructure term
tinniaru3005 Oct 17, 2022
65e32d5
Merge branch 'es-Immutable-Infrastructure' into es-inmutable-infrastr…
tinniaru3005 Oct 25, 2022
47b7f21
Merge pull request #2 from electrocucaracha/es-inmutable-infrastructure
tinniaru3005 Oct 25, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 4 additions & 0 deletions content/es/.wordlist.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -47,6 +47,7 @@ community
Completed
concept
Container
contenedores
contenedorizados
contenerización
content
Expand Down Expand Up @@ -94,6 +95,7 @@ IaC
iamnoah
infrastructure
Initiative
inmutable
interface
issue
issues
Expand Down Expand Up @@ -157,6 +159,7 @@ scripts
Seokho
service
Slack
sobreescriba
Spanish
stack
Started
Expand Down Expand Up @@ -184,6 +187,7 @@ Value
Vazquez
Victor
videos
virtuales
virtualización
virtualizados
vs
Expand Down
25 changes: 25 additions & 0 deletions content/es/immutable-infrastructure.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,25 @@
---
title: Infraestructura inmutable
status: Completed
category: Propiedad
tags: ["infrastructure", "", ""]
---

Infraestructura inmutable se refiere a la infraestructura informática
([máquinas virtuales](/virtual-machine/), [contenedores](/container/), dispositivos de red)
que no se puede cambiar una vez implementada.
Esto se puede hacer cumplir mediante un proceso automatizado que sobreescriba los cambios no autorizados o
a través de un sistema que no permita cambios en primer lugar.
Los contenedores son un buen ejemplo de infraestructura inmutable
porque los cambios persistentes en los contenedores solo pueden ser realizados por
la creación una nueva versión del contenedor o recreando el contenedor existente a partir de su imagen.

Al prevenir o identificar cambios no autorizados,
las infraestructuras inmutables facilitan la identificación y mitigación de los riesgos de seguridad.
Operar un sistema de este tipo se vuelve mucho más sencillo
porque los administradores pueden hacer suposiciones al respecto.
Después de todo, saben que nadie cometió errores o cambios que se olvidaron de comunicar.
La infraestructura inmutable va de la mano con [infraestructura como código](/es/infrastructure_as_code/)
donde toda la automatización necesaria para crear la infraestructura se almacena en el control de versiones (por ejemplo, Git).
Esta combinación de inmutabilidad y control de versiones significa que
existe un registro de auditoría duradero de cada cambio autorizado en un sistema.