[it] localizzazione termine event streaming

content/it/event-streaming.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+title: Event Streaming
+status: Completed
+category: Concetto
+---
+
+## Cos'è
+
+L'event streaming è un approccio nel quale un software invia i dati di un evento da un'applicazione a un'altra per comunicare costantemente cosa stanno facendo.
+Si immagini un servizio che trasmetta ogni cosa che faccia a tutti gli altri servizi.
+Ogni attività intrapresa da un servizio è chiamata evento, da cui event streaming.
+Per esempio, NASDAQ ottiene aggiornamenti sui prezzi di azioni e materie prime ogni secondo.
+Se hai un'applicazione che monitora uno specifico insieme di azioni, vuoi ricevere quelle informazioni in tempo quasi reale.
+Yahoo! Finance fornisce un'[API](/it/application-programming-interface/) che recupera i dati da NASDAQ e invia (o trasmette) quelle informazioni (o eventi) dalla loro applicazione a qualunque applicazione che si iscrive al servizio.
+I dati inviati, insieme ai loro cambiamenti (il prezzo delle azioni) sono gli eventi, mentre il processo di consegnarli ad un'applicazione è l'event streaming.
+
+## Quali problematiche affronta
+
+Tradizionalmente, Yahoo! Finance avrebbe usato singole richieste TCP.
+Questo sarebbe stato molto inefficiente, in quanto avrebbe richiesto la creazione di una connessione per ogni evento.
+Man mano che i dati diventano più in tempo reale, scalare questo tipo di soluzione diventa inefficiente.
+Aprire una connessione una sola volta e permettere agli eventi di fluire è una soluzione ideale per il funzionamento in tempo reale.
+La quantità di dati generati sta crescendo esponenzialmente, e con essi lo stato dei dati è in continuo movimento. Sviluppatori e utenti devono essere in grado di poter vedere quei dati in tempo quasi reale.
+
+## In che modo aiuta
+
+L'event streaming permette di comunicare i cambiamenti ai dati dalla sorgente al destinatario.
+Invece di attendere che i servizi richiedano l'informazione, un servizio trasmette costantemente tutti i suoi eventi (o attività).
+Non si preoccupa di cosa succede con quell'informazione.
+Si occupa soltanto di fare quello che deve e trasmetterlo, rimanendo così completamente indipendente da qualunque altro servizio.