[ES] added content/es/service-proxy

content/es/.wordlist.txt

@@ -228,6 +228,7 @@ profesionistas
 properties
 property
 propose
+Proxy
 proyecto
 PRs
 pull

content/es/service-proxy.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+title: Servicio de Proxy
+status: Completed
+category: Tecnología
+tags: ["networking", "", ""]
+---
+
+## ¿Qué es?
+
+Un servicio de Proxy intercepta tráfico desde o hacia un [servicio](/es/service/) determinado,
+aplicando algún tipo de lógica predefinida y luego envía ese tráfico hacia otro servicio.
+En esencia actúa como un agente intermedio que recolecta información referente al tráfico de red y/o aplica reglas al mismo.
+
+## Problema que aborda
+
+Para mantener un seguimiento de la comunicación entre servicios (también llamado tráfico de red) y
+potencialmente transformar o redirigir ese tráfico, se necesita recolectar información.
+Tradicionalmente, el código que permite la recolección de datos y el manejo del tráfico de red estaba incluido dentro de cada aplicación.
+
+## ¿Cómo ayuda?
+
+Un servicio de Proxy nos permite separar esta funcionalidad.
+Las aplicaciones ya no tienen que incluir este código.
+En cambio, ahora será parte de la capa de plataforma (donde la aplicación se ejecuta)
+
+Actuando como protectores de entrada entre servicios, los intermediarios proveen un panorama del tipo de comunicación que sucede.
+Basados en dicho panorama, ellos determinan dónde enviar una petición particular o delegarla por completo.
+
+Los servicios de Proxy recolectan información crítica, manejan el enrutamiento (distribuyendo el tráfico equitativamente entre servicios o redirigiendo el mismo si algún servicio se rompiera),
+se encargan del cifrado de conexiones y acumulan contenido (reduciendo el consumo de recursos).