[FR] localization of Microservice-architecture #2116
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Signed-off-by: Guillaume Bernard <guillaume.bernard@live.fr>
guillaumebernard84
requested review from
huats,
fydrah and
Krast76
as code owners
✅ Deploy Preview for cncfglossary ready!
To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration. |
Signed-off-by: Guillaume Bernard <guillaume.bernard@live.fr>
Signed-off-by: Guillaume Bernard <guillaume.bernard@live.fr>
sestegra
requested changes
Jun 23, 2023
Signed-off-by: Guillaume Bernard <guillaume.bernard@live.fr>
Signed-off-by: Guillaume Bernard <guillaume.bernard@live.fr>
Krast76
reviewed
Jun 25, 2023
|
|
||
| La séparation des fonctionnalités en différents microservices facilite leur déploiement, leur mise à jour et leur mise à l'échelle de manière indépendante. | ||
| Cela permet également à différentes équipes de travailler simultanément sur une petite partie d'une application plus grande sans avoir d'impact involontairement négatif sur le reste de l'application. | ||
| Bien qu'une architecture en microservices résolve de nombreux problèmes, elle crée également des surcouts opérationnels - le nombre d'éléments que vous devez déployer et gérer augmente considérablement. |
There was a problem hiding this comment.
Il manque un ^sur le u de "surcoûts"
There was a problem hiding this comment.
Depuis la réforme de l'orthographe de 1990, les deux orthographes sont valides.
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/surco%C3%BBt/75638
Moi je serais d'avis de laisser comme ça, mais je veux bien un autre avis.
There was a problem hiding this comment.
C'est vrai que c'est correct, mais j'avoue que je suis toujours choqué de le voir sans accent. Donc j'ai tendance à dire qu'il vaut mieux le mettre
There was a problem hiding this comment.
OK, les deux sont corrects de toute façon 😄
Signed-off-by: Guillaume Bernard <guillaume.bernard@live.fr>
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Describe your changes
This PR localizes Microservice-architecture to French
Related issue number or link (ex:
resolves #issue-number)Resolves #2115
Checklist before opening this PR (put
xin the checkboxes)git commit -s) is to affirm that commits comply DCO. If you are working locally, you could add an alias to yourgitconfigby runninggit config --global alias.ci "commit -s".