[tr] Add Turkish l10n for SRE

content/tr/site-reliability-engineering.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+title: Site Güvenilirlik Mühendisliği (SRE)
+status: Completed
+category: concept
+tags: ["methodology", "", ""]
+---
+
+## Nedir
+
+Site Güvenilirlik Mühendisliği / Site Reliability Engineering (SRE), operasyon ve yazılım mühendisliğini bir araya getiren bir disiplindir.
+Özetle, yazılım mühendisliğinin altyapı ve operasyon işlerine uygulanmasıdır.
+SRE mühendisleri ürün özellikleri geliştirmek yerine, uygulamaları çalıştırmak için sistemler oluştururlar.
+DevOps ile benzerlikleri vardır, ancak DevOps kodu üretim ortamına taşımaya odaklanırken, 
+SRE canlı ortamda çalışan kodun düzgün çalışmasını sağlar.
+
+## Hangi Sorunları Çözer
+
+Uygulamaların güvenilir bir şekilde çalışmasını sağlamak, performans izleme, uyarı sistemleri kullanma, hata ayıklama 
+ve sorun giderme gibi bir dizi yetenek gerektirir.
+Bunlar olmadan, sistem operatörleri etkin ve öngörülü olarak sorunları önlemeye çalışmak yerine sadece çıkan 
+sorunları çözmeye uğraşırlar.
+Bu durumda da bir sistem kesintisi yaşanması sadece bir an meselesi haline gelir.
+
+## Nasıl Yardımcı Olur
+
+SRE yaklaşımı, temel sistemleri sürekli olarak iyileştirerek yazılım geliştirme sürecinin maliyetini, 
+zamanını ve çabasını en aza indirir.
+Sistem sürekli olarak altyapı ve uygulama bileşenlerini ölçer ve izler.
+Bir şey yanlış gittiğinde sistem, SRE mühendislerine sorunu nerede, ne zaman ve nasıl düzelteceklerini gösterir.
+Bu yaklaşım, operasyonel görevleri otomatize ederek yüksek ölçekli ve güvenilir yazılım sistemleri oluşturmaya yardımcı olur.