Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[FR] localize multitenancy #3143

Merged
merged 7 commits into from
Jul 24, 2024
Merged

Conversation

Krast76
Copy link
Collaborator

@Krast76 Krast76 commented May 10, 2024

Localize multitenancy in French

Close #2996.

For reviewers : J'ai longuement hésité entre mutualisation et colocation. Je dois avouer qu'après m'être relu je trouve que colocation est plus appropriée, WDYT ?

Copy link

netlify bot commented May 10, 2024

Deploy Preview for cncfglossary ready!

Name Link
🔨 Latest commit 8cc8561
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/sites/cncfglossary/deploys/66a0f3da5f472800083c7b0d
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-3143--cncfglossary.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

Signed-off-by: Ludovic Logiou <ludovic.logiou@gmail.com>
@Krast76 Krast76 force-pushed the fr-localize-multitenancy branch from ae0ddb0 to d9c0b9e Compare May 10, 2024 16:10
@Krast76 Krast76 changed the base branch from main to dev-fr May 10, 2024 16:10
@sestegra sestegra added this to the [French] v3 milestone May 10, 2024
@guillaumebernard84
Copy link
Collaborator

Localize multitenancy in French

Close #2996.

For reviewers : J'ai longuement hésité entre mutualisation et colocation. Je dois avouer qu'après m'être relu je trouve que colocation est plus appropriée, WDYT ?

Le problème c'est qu'en anglais "colocation" désigne un datacenter dans lequel on peut louer de la place pour mettre ses propres machines. Ça risque d'être confus, du coup. Je préfère donc mutualisation.

content/fr/multitenancy.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/fr/multitenancy.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/fr/multitenancy.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/fr/multitenancy.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/fr/multitenancy.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/fr/multitenancy.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/fr/multitenancy.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/fr/multitenancy.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/fr/multitenancy.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/fr/multitenancy.md Outdated Show resolved Hide resolved
Krast76 added 2 commits May 12, 2024 20:07
Signed-off-by: Ludovic Logiou <ludovic.logiou@gmail.com>
Signed-off-by: Ludovic Logiou <ludovic.logiou@gmail.com>
content/fr/multitenancy.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/fr/multitenancy.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/fr/multitenancy.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/fr/multitenancy.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/fr/multitenancy.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/fr/multitenancy.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/fr/multitenancy.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/fr/multitenancy.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/fr/multitenancy.md Outdated Show resolved Hide resolved
Copy link

@sandrineperrin sandrineperrin left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

quelques propositions sur la syntaxe

content/fr/multitenancy.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/fr/multitenancy.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/fr/multitenancy.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/fr/multitenancy.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/fr/multitenancy.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/fr/multitenancy.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/fr/multitenancy.md Show resolved Hide resolved
content/fr/multitenancy.md Outdated Show resolved Hide resolved
Signed-off-by: Ludovic Logiou <ludovic.logiou@gmail.com>
content/fr/multitenancy.md Outdated Show resolved Hide resolved
Signed-off-by: Ludovic Logiou <ludovic.logiou@gmail.com>
@guillaumebernard84 guillaumebernard84 self-requested a review July 22, 2024 18:58
Copy link
Collaborator

@guillaumebernard84 guillaumebernard84 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM 🚀

Signed-off-by: Ludovic Logiou <ludovic.logiou@gmail.com>
content/fr/multitenancy.md Outdated Show resolved Hide resolved
Signed-off-by: Ludovic Logiou <ludovic.logiou@gmail.com>
Copy link
Collaborator

@sestegra sestegra left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM 🚀

@sestegra sestegra merged commit b699189 into cncf:dev-fr Jul 24, 2024
5 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
lang/fr for French
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

[FR] Localize Multi-tenancy
5 participants