[FR] Localize Security Chaos Engineering #3158
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Signed-off-by: Sebastien Aucouturier <sebastien.aucouturier@gmail.com>
seb-835
requested review from
huats,
fydrah,
Krast76,
sestegra and
guillaumebernard84
as code owners
✅ Deploy Preview for cncfglossary ready!
To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration. |
|
A votre bon coeur, pour une review, la traduction n'a pas été simple, et je pense que l'on peut faire mieux. |
Signed-off-by: Sebastien Aucouturier <sebastien.aucouturier@gmail.com>
seb-835
commented
May 29, 2024
| La SCE améliore la cyber-résilience de l'ensemble du produit, révèle des problèmes de sécurité cachés, | ||
| expose les angles morts classiques et prépare les équipes aux cas critiques. | ||
| Cette approche aide les ingénieurs en [SREs](/fr/site-reliability-engineering/), en [DevOps](/fr/devops/) et [DevSecOps](/fr/devsecops/) | ||
| à créer de la confiance dans le système, à augmenter la cyber-résilience et à améliorer l'observabilité. |
There was a problem hiding this comment.
ça on l'a déjà dit ligne 25, peut-être quelque chose a améliorer dans la VO? Vous en pensez quoi?
There was a problem hiding this comment.
On valide cette version et on propose une evo sur la vo pour le step suivant. Car le temps que le change soit validé pour la vo, on sera bloqué sur celle la.
Votre avis ?
Signed-off-by: Sebastien Aucouturier <sebastien.aucouturier@gmail.com>
Signed-off-by: Sebastien Aucouturier <sebastien.aucouturier@gmail.com>
Signed-off-by: Sebastien Aucouturier <sebastien.aucouturier@gmail.com>
Signed-off-by: Sebastien Aucouturier <sebastien.aucouturier@gmail.com>
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Describe your changes
Localize security chaos engineering in French
Related issue number or link (ex:
resolves #issue-number)resolves #3142
Checklist before opening this PR (put
xin the checkboxes)git commit -s) is to affirm that commits comply DCO. If you are working locally, you could add an alias to yourgitconfigby runninggit config --global alias.ci "commit -s".