Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Add content/pt-br/contributor-ladder #662

Merged
merged 9 commits into from
Mar 29, 2022
Merged

Add content/pt-br/contributor-ladder #662

merged 9 commits into from
Mar 29, 2022

Conversation

edsoncelio
Copy link
Collaborator

Add translation to contributor ladder page.

@netlify
Copy link

netlify bot commented Mar 26, 2022 •
edited
Loading

✅ Deploy Preview for cncfglossary ready!

Name Link
🔨 Latest commit 8344150
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/sites/cncfglossary/deploys/6241c4678f57f90008b31e16
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-662--cncfglossary.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

@edsoncelio edsoncelio added the lang/pt for Portuguese label Mar 26, 2022
@edsoncelio edsoncelio marked this pull request as ready for review March 28, 2022 12:13
jessicalins
jessicalins reviewed Mar 28, 2022
View reviewed changes
Copy link
Collaborator

@jessicalins jessicalins left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

looking good! added a few suggestions :)

content/pt-br/contributor-ladder/_index.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/pt-br/contributor-ladder/_index.md Show resolved Hide resolved
content/pt-br/contributor-ladder/_index.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/pt-br/contributor-ladder/_index.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/pt-br/contributor-ladder/_index.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/pt-br/contributor-ladder/_index.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/pt-br/contributor-ladder/_index.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/pt-br/contributor-ladder/_index.md

Para se tornar um mantenedor, comece expressando interesse aos mantenedores existentes. Os mantenedores existentes solicitarão que você demonstre as qualificações acima, contribuindo com PRs, fazendo revisões e realizando outras tarefas sob sua orientação. Depois de algum tempo trabalhando juntos, os mantenedores decidirão se concederão o status de mantenedor. Esta decisão será baseada no nível demonstrado de proficiência e capacidade de resposta.

## 4. Community Managers
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Not sure if here would be nicer Mantenedores de comunidade?

Copy link
Collaborator Author

@edsoncelio edsoncelio Mar 28, 2022 •
edited
Loading

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Hmm, it's related to the GitHub repository, I'm not sure If we can use mantenedores de comunidade what do you think @brunoguidone?

Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

In my opinion, "maintainers" are already a generic term for those that are contributing on development of something. Assuming that, I think that's no need to add "comunidade" on translated term because it's already encompassing the rest. The same term works for "comunidade" and "github" as well. What you think ?

Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Sounds good! ^

content/pt-br/contributor-ladder/_index.md Outdated Show resolved Hide resolved
brunoguidone
brunoguidone approved these changes Mar 28, 2022
View reviewed changes
Copy link
Collaborator

@brunoguidone brunoguidone left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM

content/pt-br/contributor-ladder/_index.md

Para se tornar um mantenedor, comece expressando interesse aos mantenedores existentes. Os mantenedores existentes solicitarão que você demonstre as qualificações acima, contribuindo com PRs, fazendo revisões e realizando outras tarefas sob sua orientação. Depois de algum tempo trabalhando juntos, os mantenedores decidirão se concederão o status de mantenedor. Esta decisão será baseada no nível demonstrado de proficiência e capacidade de resposta.

## 4. Community Managers
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

In my opinion, "maintainers" are already a generic term for those that are contributing on development of something. Assuming that, I think that's no need to add "comunidade" on translated term because it's already encompassing the rest. The same term works for "comunidade" and "github" as well. What you think ?

jessicalins
jessicalins approved these changes Mar 29, 2022
View reviewed changes
Copy link
Collaborator

@jessicalins jessicalins left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

awesome 🎉

@edsoncelio edsoncelio merged commit b63f0ed into cncf:dev-pt Mar 29, 2022
@edsoncelio edsoncelio deleted the ptbr_contributor_ladder branch March 29, 2022 08:30
CathPag pushed a commit that referenced this pull request Apr 12, 2022
@edsoncelio @seokho-son
@willlsantos @MrErlison @marcelomansur
Merge dev-pt into main (#675)
8a90418 
* Update CODEOWNERS in dev-pt to sync with main

* Settings and initial contents for Portuguese localization (#343)

* docs: add configs and index to content/pt

* docs: add contribute and style guide to content/pt

* docs: add more translated content and update index.md

* doc: add i18n/pt.toml

* doc: change configs to use pt-br instead of pt

* docs: add style-guide in pt-br

* docs: small typos in pt-br

* docs: small contribute in ptbr

* docs: fix markdown at style-guide

Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com>

* docs: fix weight to pt-br config

Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com>

* docs: remove i18n/pt.toml

Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com>

* Update CODEOWNDERS for dev-pt

* Add content/pt-br/application_programming_interface.md (#437)

* Add content/pt-br/application_programming_interface.md

Signed-off-by: Jéssica Lins <jessicaalins@gmail.com>

* Add content/pt-br/blue_green_deployment.md (#436)

* Add content/pt-br/blue_green_deployment.md
Signed-off-by: Jéssica Lins <jessicaalins@gmail.com>

* adding client_server_architecture localization (#480)

* Add content/pt-br/bare_metal_machine.md (#493)

* Add content/pt-br/bare_metal_machine.md

* Add content/pt-br/container-image.md

* Update content/pt-br/bare_metal_machine.md

* Remove container-image.md

* Traduzido título

* Add content/pt-br/devops.md (#478)

* docs(pt-br): add content/pt-br/devops.md

* Add content/pt-br/containerization.md (#487)

* docs: add containerization.md localization to ptbr

* Update content/pt-br/containerization.md

Co-authored-by: Jéssica Lins  <jlins@redhat.com>

* Update content/pt-br/containerization.md

Co-authored-by: Jéssica Lins  <jlins@redhat.com>

* Update content/pt-br/containerization.md

Co-authored-by: Jéssica Lins  <jlins@redhat.com>

Co-authored-by: Jéssica Lins  <jlins@redhat.com>

* Add content/pt-br/cluster.md (#486)

* docs: add cluster.md localization to ptbr

* docs: add cluster.md localization to ptbr

* Apply suggested reviews

Co-authored-by: Jéssica Lins  <jlins@redhat.com>

Co-authored-by: Jéssica Lins  <jlins@redhat.com>

* Add content/pt-br/container.md (#485)

* docs: add container.md localization to ptbr

* feat: improve some sentences

* Add content/pt-br/cloud_native_apps.md (#596)

* Add content/pt-br/bare_metal_machine.md

* Add content/pt-br/container-image.md

* Update content/pt-br/bare_metal_machine.md

* Remove container-image.md

* Traduzido título

* Remove bare_metal_machine.md

* Add content/pt-br/cloud_native_apps.md

* Add content/pt-br/container-image.md (#557)

* Add content/pt-br/bare_metal_machine.md

* Add content/pt-br/container-image.md

* Update content/pt-br/bare_metal_machine.md

* Remove container-image.md

* Traduzido título

* Add container-image.md

* Remove bare_metal_machine.md

* Change from registros do contêiner to repositório de imagens

* api gateway localization (#479)

* Add content/pt-br/cloud_native_security.md (#643)

* Add content/pt-br/bare_metal_machine.md

* Add content/pt-br/container-image.md

* Update content/pt-br/bare_metal_machine.md

* Remove container-image.md

* Traduzido título

* Traduzido cloud_native_security

* Add content/pt-br/canary_deployment.md (#595)

* Add content/pt-br/bare_metal_machine.md

* Add content/pt-br/container-image.md

* Update content/pt-br/bare_metal_machine.md

* Remove container-image.md

* Traduzido título

* Remove bare_metal_machine.md

* Add canary_deployment.md

* Add content/pt-br/continuous_delivery.md (#558)

* Add content/pt-br/bare_metal_machine.md

* Add content/pt-br/container-image.md

* Update content/pt-br/bare_metal_machine.md

* Remove container-image.md

* Traduzido título

* Remove bare_metal_machine.md

* Add continuous_delivery.md

* Add content/pt-br/contributor-ladder (#662)

* feat: start localization to contributor ladder

* feat: add contributor ladder

* docs: add more translation to contributor ladder

* feat: add more translation to contributor ladder

* feat: add more translation to contributor ladder

* fix: fix small typos

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Jéssica Lins  <jlins@redhat.com>

* feat: apply suggestions by code review

* feat: change "." to ";"

Co-authored-by: Jéssica Lins  <jlins@redhat.com>

* feat: change style guide to how to contribute and style guide (#663)

* Add content/pt-br/continuous_integration.md (#594)

* Add content/pt-br/bare_metal_machine.md

* Add content/pt-br/container-image.md

* Update content/pt-br/bare_metal_machine.md

* Remove container-image.md

* Traduzido título

* Remove bare_metal_machine.md

* Add continuous_integration.md

* Sentence structure adjustment

* [pt-BR] Add contributors names  (#671)

* feat: add contributors

* feat: add ptbr contributors

* [pt-BR] Update config.toml  (#677)

* feat: update config.toml with main

* Settings and initial contents for Portuguese localization (#343)

* docs: add configs and index to content/pt

* docs: add contribute and style guide to content/pt

* docs: add more translated content and update index.md

* doc: add i18n/pt.toml

* doc: change configs to use pt-br instead of pt

* docs: add style-guide in pt-br

* docs: small typos in pt-br

* docs: small contribute in ptbr

* docs: fix markdown at style-guide

Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com>

* docs: fix weight to pt-br config

Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com>

* docs: remove i18n/pt.toml

Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com>

* Add content/pt-br/application_programming_interface.md (#437)

* Add content/pt-br/application_programming_interface.md

Signed-off-by: Jéssica Lins <jessicaalins@gmail.com>

* Add content/pt-br/blue_green_deployment.md (#436)

* Add content/pt-br/blue_green_deployment.md
Signed-off-by: Jéssica Lins <jessicaalins@gmail.com>

* adding client_server_architecture localization (#480)

* Add content/pt-br/bare_metal_machine.md (#493)

* Add content/pt-br/bare_metal_machine.md

* Add content/pt-br/container-image.md

* Update content/pt-br/bare_metal_machine.md

* Remove container-image.md

* Traduzido título

* Add content/pt-br/devops.md (#478)

* docs(pt-br): add content/pt-br/devops.md

* Add content/pt-br/containerization.md (#487)

* docs: add containerization.md localization to ptbr

* Update content/pt-br/containerization.md

Co-authored-by: Jéssica Lins  <jlins@redhat.com>

* Update content/pt-br/containerization.md

Co-authored-by: Jéssica Lins  <jlins@redhat.com>

* Update content/pt-br/containerization.md

Co-authored-by: Jéssica Lins  <jlins@redhat.com>

Co-authored-by: Jéssica Lins  <jlins@redhat.com>

* Add content/pt-br/cluster.md (#486)

* docs: add cluster.md localization to ptbr

* docs: add cluster.md localization to ptbr

* Apply suggested reviews

Co-authored-by: Jéssica Lins  <jlins@redhat.com>

Co-authored-by: Jéssica Lins  <jlins@redhat.com>

* Add content/pt-br/container.md (#485)

* docs: add container.md localization to ptbr

* feat: improve some sentences

* Add content/pt-br/cloud_native_apps.md (#596)

* Add content/pt-br/bare_metal_machine.md

* Add content/pt-br/container-image.md

* Update content/pt-br/bare_metal_machine.md

* Remove container-image.md

* Traduzido título

* Remove bare_metal_machine.md

* Add content/pt-br/cloud_native_apps.md

* Add content/pt-br/container-image.md (#557)

* Add content/pt-br/bare_metal_machine.md

* Add content/pt-br/container-image.md

* Update content/pt-br/bare_metal_machine.md

* Remove container-image.md

* Traduzido título

* Add container-image.md

* Remove bare_metal_machine.md

* Change from registros do contêiner to repositório de imagens

* api gateway localization (#479)

* Add content/pt-br/cloud_native_security.md (#643)

* Add content/pt-br/bare_metal_machine.md

* Add content/pt-br/container-image.md

* Update content/pt-br/bare_metal_machine.md

* Remove container-image.md

* Traduzido título

* Traduzido cloud_native_security

* Add content/pt-br/canary_deployment.md (#595)

* Add content/pt-br/bare_metal_machine.md

* Add content/pt-br/container-image.md

* Update content/pt-br/bare_metal_machine.md

* Remove container-image.md

* Traduzido título

* Remove bare_metal_machine.md

* Add canary_deployment.md

* Add content/pt-br/continuous_delivery.md (#558)

* Add content/pt-br/bare_metal_machine.md

* Add content/pt-br/container-image.md

* Update content/pt-br/bare_metal_machine.md

* Remove container-image.md

* Traduzido título

* Remove bare_metal_machine.md

* Add continuous_delivery.md

* Add content/pt-br/contributor-ladder (#662)

* feat: start localization to contributor ladder

* feat: add contributor ladder

* docs: add more translation to contributor ladder

* feat: add more translation to contributor ladder

* feat: add more translation to contributor ladder

* fix: fix small typos

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Jéssica Lins  <jlins@redhat.com>

* feat: apply suggestions by code review

* feat: change "." to ";"

Co-authored-by: Jéssica Lins  <jlins@redhat.com>

* feat: change style guide to how to contribute and style guide (#663)

* Add content/pt-br/continuous_integration.md (#594)

* Add content/pt-br/bare_metal_machine.md

* Add content/pt-br/container-image.md

* Update content/pt-br/bare_metal_machine.md

* Remove container-image.md

* Traduzido título

* Remove bare_metal_machine.md

* Add continuous_integration.md

* Sentence structure adjustment

* [pt-BR] Add contributors names  (#671)

* feat: add contributors

* feat: add ptbr contributors

* [pt-BR] Update config.toml  (#677)

* feat: update config.toml with main

* feat: translate feedback section in ptbr

Co-authored-by: Seokho Son <shsongist@gmail.com>
Co-authored-by: Jéssica Lins <jlins@redhat.com>
Co-authored-by: Willian dos Santos <will.santos92@gmail.com>
Co-authored-by: Mr. Erlison <98214640+MrErlison@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Marcelo Mansur <mansur.ufmg@gmail.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers

@brunoguidone brunoguidone brunoguidone approved these changes

@jessicalins jessicalins jessicalins approved these changes

Assignees
No one assigned
Labels
lang/pt for Portuguese
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.
3 participants
@edsoncelio @jessicalins @brunoguidone