Skip to content
This repository was archived by the owner on Dec 18, 2025. It is now read-only.

Conversation

@eddie-knight
Copy link
Collaborator

@eddie-knight eddie-knight commented Mar 5, 2025

This is the latest version of the japanese translation PDF, provided by CNCF staff.

We will need a final review to ensure the content is generally readable and contains the expected content.

Signed-off-by: Eddie Knight <knight@linux.com>
@netlify
Copy link

netlify bot commented Mar 5, 2025

Deploy Preview for tag-security ready!

Name Link
🔨 Latest commit bea485e
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/sites/tag-security/deploys/67c89d6bed5f790008d95d4e
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-1452--tag-security.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

@y-tabata
Copy link
Contributor

y-tabata commented Mar 6, 2025

This may be due to the font, but in Japanese, "、" and "。" are normally placed at the bottom, just like commas and periods in English, but in this white paper they are placed in the middle, which looks strange.

@eddie-knight
Copy link
Collaborator Author

Thanks @y-tabata! I've reached out to CNCF to let them know

@y-tabata
Copy link
Contributor

y-tabata commented Mar 6, 2025

There were some inappropriate Japanese translations of "authorization". I submitted a PR to fix the MD version, which is probably the basis for the PDF version.
#1455

@y-tabata
Copy link
Contributor

y-tabata commented Mar 6, 2025

@eddie-knight
Thanks for merging. LGTM as my side.

@stale
Copy link

stale bot commented Jul 19, 2025

This issue has been automatically marked as inactive because it has not had recent activity.

@stale stale bot added the inactive No activity on issue/PR label Jul 19, 2025
@stale stale bot removed the inactive No activity on issue/PR label Jul 23, 2025
@mnm678 mnm678 merged commit 991de0c into main Jul 23, 2025
10 of 11 checks passed
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants