*: bump some core dependencies

[rickystewart]

Unfortunately we're still getting nogo crashes. Try bumping these
dependencies even further.

Informs #99988.

Epic: none
Release note: None

[cockroach-teamcity]

This change is 

[knz]

@rickystewart I'll look at those manually, but in the future would it be possible to have the dep generator also list a markdown table that links to the repos with the diff?

Something like:

Package	Link to Diff
golang.org/x/net	auto-generated link to diff between old and new SHA on github

[rickystewart]

Hmm, you mean like as a blathers comment or something? Or where else would this table be.

[knz]

yes blathers

[knz]

• x/net - OK, nice to pick up the fix for net/http: Stream starvation in http2 priority write scheduler golang/go#58804
• x/crypto - OK, nice to pick up x/crypto/x509roots: new module golang/go#57792 for when we want to start using it.
• x/sys - OK
• x/term - OK
• x/sync - OK, nice to pick up x/sync: Use WithCancelCause for errgroup.WithContext golang/go#59355
• x/text - OK
• x/tools - OK, didn't look in details because I'm assuming we don't use this in prod code.

[rickystewart]

TFTR!

bors r=knz

[craig]

Build succeeded:

• Bazel Essential CI (Cockroach)

[rickystewart]

blathers backport 23.1

[blathers-crl]

Encountered an error creating backports. Some common things that can go wrong:

1. The backport branch might have already existed.
2. There was a merge conflict.
3. The backport branch contained merge commits.

You might need to create your backport manually using the backport tool.

---

error creating merge commit from 54140f3 to blathers/backport-release-23.1-108858: POST https://api.github.com/repos/cockroachdb/cockroach/merges: 409 Merge conflict []

you may need to manually resolve merge conflicts with the backport tool.

Backport to branch 23.1 failed. See errors above.

---

_{🦉 Hoot! I am a Blathers, a bot for CockroachDB. My owner is dev-inf.}