opt: support tuples, make index constraints for IN#20708

RaduBerinde merged 2 commits intocockroachdb:mastercockroachdb/cockroach:masterfrom

RaduBerinde:index-constraints-tuplesRaduBerinde/cockroach:index-constraints-tuplesCopy head branch name to clipboard